http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

ist, erteilen kann . Jede Welle 63 hat auf ihrem
auf3erhalb der Glocke 38 gelegenen and einen Teil
der Trommel 36 bildenden Abschnitt eine axiale
Sackbohrung 74, die Uber eine Vielzahl von radia-
5 len Lochern 75 mit dem Roden einer axialen Nut 76
322668 9
in Verbindung steht, die auf einer mit der Welle 63
verbundenen and radial nach au(3en in Bezug auf die
Welle 46 schauenden schmalen Platte 77 ausgebildet
ist . Jede Nut 76 kann ain ZigarettenstUck 3 aufnehme n
10 and es bei Drehung urn die Welle 46 fordern, wenn eine
Antriebskupplung auf die Hulse 50 fiber den Zahnring
57 vorgenommen wird .
Innerhalb eines jeden Sackloches 74 ist ein Schenkel
eines Rohres 79 befestigt, das U-fbrmig gebogen ist ,
15 mit den radialen Lochern 75 fiber einen Schlitz 80
in Verbindung steht and einen zweiten Schenkel 81
aufweist, der parallel zu dem zugehorigen Schenkel
78 verlluft and zwischen diesem and der Welle 76
liegt . Jeder Schenkel 81 ist unter Verwendung eine r
20 luftdichten Dichtung berschiebbar innerhalb einer
axialen Sackbohrung 82 eines ringfdrmigen Verteilers
83 gelagert . Letzterer ist Starr nit der Hulse
50 verbunden and hat radiale Locher 84, die jedes
Loch 82 in Verbindung mit einer Nut 85 bringen
25 konnen, die sich entlang einem in Umfangsrichtung
sich erstreckenden Bogens auf der AuBenfldche eines
Ringkerpers 86 erstreckt, der auf der Welle 46 be-
festigt and in einer abgedichteten drehbaren Weise
an die Innenflache des Verteilers 83 angekoppel t
30 ist . Die Nut 85 steht fiber ein in Ringkorper 86
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
ausgebildetes radiales Loch 87 in Verbindung mit