http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

I
5
10
0 7 a
7. uiii . :Irt . Die 4iaride Cyr l;_l1un(,_n 'a ;:-,1 perforiert seir Oder
einer, test ;, ..; ten Grad van n ..tUrlic`ier Durchlas sir :eiIL au fi is so
d32 Pauch (';rahrerid der ersten pear Zuge) d :,rch al le Kan '.e (54 and
53) strict, die zwiscoen di.-r ul1ung 14, den W.el,ungan 46
and der Stcpfent ::nhullu,ig 3 gLbildet v.erden .
Die Stopfen'ur.!hiillung 3 kann durch eine ersetzt warden, die klcine
Perforati0 . 1dcher atlfweist, die den Rauch anf nglich durchlassan,
d3nn jedoch hierdurch vet's t .-pft werden, oder d:rch eine z,!ei lagige
Utr:hUltung, wie sie oben beschrieben wurde .
In cleicher Weise kann die in Fig, 3 dargestelite Rohre 26 Burch
eine Rchre aus den oben er,, .hnten zweilegigen Typ von Stop fenur:hUl-
lung (Tait innon angecrdneter Lase honer Durchiassigkeit), die a m
15 stromabwarts gelegenen Er, ,--"e durch -[use-. ., . ,'!etschen ceschlossen
ist, ersetzt warden .
Die Filter goma3 Fig . 6 bis 11 enthalten eine ventilierte
Au3enumhullun g, wcbei der Ubergang der Rauchstrbmung van Weg
20 niedriaen Druckabfalls auf den hohen Druckabfailes in diesen Fallen
25
von einer Zunah,re der Ventilationsiuftstrlbnuna durch these Umhul-
lung and in den Mund des P.auchers begleitet wird . In alien Fallen
kann die ventilierte Umhullung durch eine nichtventilierte ersetzt
werden .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
Das Filter gemaf3 Fig . 6, 9 and 10 hat einer? Kernabschnitt 42, der
einen niedrigen Druckabfall erzeugt and durch ein rchrfurmiges
Bauteil 61 sowie einen Hchlraun 63 gebildet wird ; das rohrfdrmige
Bauteil ist in Langsrichtung von einem Stopfen. 40 beabstandet, der
30 aus Tabakrauchfilter.naterial besteht and einen hdheren Druckabfall
erzeugt . Das rohrformige Bauteil 61 kann aus einem faserigen oder
nichtfaserigen rauchdurchlassigen oder rauchundurchlassigen Mate-
rial bestehen . Der Stopfen 40 besteht zweckmai3igerweise aus
zusariengefa3tem Faserkabel (z .B . aus Zelluloseazetat) oder Papie r
35 mit einem Druckabfail von etwa 300 mm WS . Die Kernteile sine, von
einer Hulse oder einem Mantel 3 umgeben and mit diesem verbunden ,
- 14 -