http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

1 Um sichetzustellen, dai der Tabak vori Tisch 610 sicher
in den Ringraum unterhalb des Dachteiles 628 getrieben
322737 Q
wird, kann der Tisch 610 mit flachen, radialen Schaufeln
bzw . Leitflachen (nicht gezeigt) versehen werden, die sic h
5 Uber einen kleinen Teil der Hdhe des Ringraures erstrecken ;
soiche Schaufeln konnen in dem Bereich, der von den
Sc ;:enkg1iedern 640 uberstrichen wird, weggelassen werden .
Um in der gleichen P:eise sicherzustellen, daS der Taba k
in den 2wischenspeicher-Raum 622 mit dem inneren konischer.
10 Bauteil 618 sicher um1luft, ist die Aut3enseite des Bauteils
618 mit radialen Schaufeln 618E an in Umfangsrichtung
gleichrnal3ig verteilten Stellen versehen . In Richtung auf
das untere Endo der Wand 618 konnen zwischen der, Schau-
feln 6188 weitere radiale Schaufeln vorgesehen werden, um
15 einen zu grosen Umfangs-Abstand zwischen den Schaufeln in
diesen Bereich zu vermeiden .
Ein innerer Randabschnitt 628A des ringfarmigen Dachteils
628 ist in Aufwartsrichtuna trichterartig erweitert, u m
20 sicherzustellen, daS der cesamte aus dem konischer Raun
622 geschleuderte Tabak in den Ringraum 629 eintritt .
Zur Veranschaulichung der GroDenordrungen : Der Durch esser
des Tisches 610 kann 1800 mm sein, and jedes Rohr 634 kann
25 einen Durch:resser von 100 mm haben .
Eire ardere Konstrukticn, die fur eine kleinere Oren 7ahl
des Tisches geeignet ist, ist in Figur 10 dargestellt . Bei
diesem AusfUhrungsbeisaiel verlauft der Unfancsabschnit t
30 710A des Tisches 710 schr2g Hach unten, wobei er in we-
sentlichen eine Verlgngerung des Ringraumes 722 bildet .
Wie bei dem vorhergehenden Ausfuhrungsbeisoiel wird ein
rincrformiaer Puffer aus Tabak von einem Dachteil 726 ge-
bildet, das einen gleichfdrmigen Abstand von dem ent-
35 sa :echenden Abschr.itt des Tisches hat (d .h . in der glei-
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
chen Weise geneigt ist) . Statt tuft in horizontaler Richtung
C1
C3
N
-P