http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

1MitSSN1 :R & L'ULTG, ltnikr411ee''1 . D 7300 Brc :^c- I
L
Anmelder :
ME!S E . & BO .T'£ . : .
F'atentanwilte
Eurcaean Patcnt Attorney s
-6-
-1
Focke & Co . Hollerallee73
Siemensstr . 10 D-2300 Bremen l
2810 Verden/Alle r
lhr Zr:chcn lht Schrc n ,m
Your W. Your letter o .`
(VNR) : 100943
Unset Zeichen
Our re f
FOC -
322665 4
Dipl .-Ing . Hans Meissrer (bit 1990)
Dip] .-Ing. Erich Bolt e
Telefon (0421) 342019
Telegramme : PATMEIS BREMEN
Telex : 246157 (meibo d)
Datum
Dat e
15 . Ju1i1982/931 2
Vorrichtung and Verfahren ' zur Bildung von Tabak-
Portione n
B e s c h r e i b u n g :
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildung
von Portionen aus f,:serigem Gut, insbesondere Schnitt-
tabak, durch Abtrennen einer vorzugsweise unterbemes-
senen Grobportion v :^ einem Strang des faserigen Gute s
5 and Zugabe einer durch Wagen der Grobportion bestimmten
Ausg1eichspcrticn, wobei mehrere, insbesondere zwei
Waagen alternativ mit einzelnen Grobportionen beschick-
bar and die kompletten Portionen abfbrderbar Sind .
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren, welche s
10 im Zusammenhan9 mit der erfindungsgema8en Vorrichtung
fur die Bildung dor Tabak-Portionen zur Anwendung
kcmmt ,
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
} ;art : .n ,rsrr Bang, e!1L- : . 3111 l0) . 7:3 - D .o Spartasse in Oreme^ sBLZ :30 501 Ott Nr . 104 $355
? ; . ., .nc ;l :ur ra t tore BLZ 2CO iI t :Ot 319 5220;