http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

M
eines Zigarettenfilters ist .
Inn Becrieb werden zwei ZigarettenstUcke 2 and 3
322668 9
von einer nicht gezeigten Zigarettenherste1lungs-
maschine jedem Sitz 4 der Eingaberolle 5 zugefihrt ,
5 die in Richtung des Pfeiles 6 rotiert and sie in
die Position tangential zu der Zwischenrolle 11
bringt . Letztere hat eine Lange, die im wesentli-
chen gleich der halben Lange der Rolle 5 ist, and
ist derart angeordnet, daa ihre Sitze 12 den Ziga-
10 rettenstUcken 3 zugewandt sind . Diese letzteren
werden, sobald die tangentiale Position eingenom-
men worden ist, von den Sitzen 4 an die Sitze 12
Ubergeben, so data die Sitze 4 nur noch die Zigaret-
tenstUcke 2 halten .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
15 Die ZigarettenstUcke 3 werden durch die Zwischenrol-
le 11 entlang einem Kreisbogen mit verhaltnismaaig
kleinem Radius weitergefordert, dessen KrUmmung ent-
gegengesetzt zur Kriimmung des Kreisbogens ist, ent-
lang dem die Zigarettenstucke fiber die Rolle 5 her-
20 angefordert werden, bis sie den Tangentialpunkt mit
der Trennungsrolle 13 erreicht haben . Die Trennungs-
rolle 13 hat sine Lange, die in wesentlichen zweimal
so grow wie die der Zwischenrolle 11 ist and die
dieser derart zugewandt ist, data die ZigarettenstUk-
25 ke von den Sitzen 12 auf die Sitze 22 Ubertragen
werden konnen . Die Trennungsrolle 13 rUckt die Zi-
garettenstucke 3 vor bis sie in die Sitze 8 des
Ausgabeforderers derart abgelegt werden, da3 sie
jeweils mit einem zugehorigen ZigarettenstUck 2