http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

- 10 -
323014 4
einer Abtriebsstange 57 eines Linearstell - antriebs 58
angelenlct ist . Bei seinem Arbeiten vermittelt der Stellan-
trieb 58 den Trager 52 eine Schwingbewegung um die Achse
des Zapfens 53, wahrend welcher das eine Ende des Forderers
46 don Schacht 30 quer zur Schachtachse and Uber seine ge-
samte Broite bestreicht, wobei der Forderer abwechselnd in
die beiden flichtungen schwenkt and dem von der Haupt-
Zufularcinrichtung 24 kommenden Tabak eine in wesentlichen
gleichformige 'Schicht von zuriickgefUhrtem Tabak hinzufiigt .
Die Drehzahl des den Fordergurt 48 antreibenden Motors 51
wird in an sicl ► bekannter Weise durch ein Anzeige- oder
Nachweissystem 59 optisc-her Bauart geregelt . Dieses Sy-
stem umfaat Nachweiselemonte, die von zwei Siitzen 60, 61
von Photodioden gebildet werden, welche eine maximale bzw .
minimale Hobo des Tabaks in Schacht 30 bestimmen . l3ei Auf-
tretoaa cinos :lbfalis odor Anstiegs in der Tabakhohe in
Schacht 30 erzeugt das Nachweissystem eine Zunahme bzw .
Abnahme in der Drehzahl des Motors 51 derart, daft die
zugemessene Nenge an zuruckgefuhrtem Tabak verindert wird,
wic es notwendig ist, um die Hohe im Schacht wieder auf
optimale Wert zuriickzubringen .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
Lino mogliche Ungleichformigkeit in der Rohe der Tabaksaule
im Schacht 30 lcann dariiber hinaus beseitigt werden, wenn
man dean Stellantrieb 58 ebenfalls vom Nachweissystem 5 9
in einer Weise abhangig macht, so data die Schwingbewegung
dos Forderers 46 um die \chse des Zapfens 53 beschleunigt
odor veriangsamt wird, wobei dessen Austragende die Zonen
im Schacht 30 iiberragt, in denen die Tabakshule zu niedrig
odor zu hoch ist . Line nahere Erlauterung wird als unnbtig
nngesehen, da deci Fachmann entsprechende Maftnahmen hierfUr
gelaufig sind . for den Forderer 46 vom Fiillkasten 44 er-
reichende Tabak k.inn fiir die angostrebten Ziele von anderen
Stellen der Fcrtigun,smaschino 1 zusammen wit oder alternativ