http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

a
323014 4
An der von der Scitenwand 6 abgelcgcnon Scite ist die Kammer
13 von einer mit Zahnen versehenen Kardiertrommel 23 begrenzt,
die Toil einer 1Cardicr- odor llaupt-Zufuhreinrichtung 24 and
dam stromab gelegenon Endo des Bandforderers 15 benachbart
angeordnet ist . Unter der Kardiertrommel 23 befindet sick
cirre zu dieser koaxiale zylindrische Verkleidungswand 25, die
an ihrem omen Endo sin sick zwischen der Trammel 23 sovie
dam stromab gelegenon Ende des Bandforderers 15 erstreckendes
Schebeclement 26 tragt . Noben der Kardiertrommel 23 gehort
zur llaupt-Zufuhrcinrichtung 24 eine Zumel3walze 27, die zur
Trammel 23 gleichsinnig dreht and an einer these ilberlagern-
den Stolle tangential zur Trommel 23 angeordnet ist . Als Folge
dieser Anordnung wird der von der Koch liegenden Vor-Zufuhr-
einrichtung 14 auf den Bandforderer 15 fallende Tabak fiber
das Schabeelement 26 hinweg gegen die Kardiertrommel 23 ge-
druckt, die eine Tabakschicht, deren Starke ire wesentlichen
der radialen Abmessung der Zahne der Trammel 23 gleich ist,
von der tangential zur ZumeAwalze 27 gelogenen Stolle strom-
abwarts 6berfiihrt .
Eine mit Zahnen versehene Schleuderwalze 28 nimmt die Tabak-
schicht von der Kardiertrommel 23 eb and wirft den Taba k
in Form von vereinzelten Pertikeln in einen Einlauftrichter
29 sines in wosontlichon vertikalen, von zwei Wwnden 31, 32
begrenzten Schachtes 30 . Des untere Endo dieses Schachtes
liegt dew Aul3enumfang einer Zahnwalze 33 gegenUber, die
den Tabak aus dew Schacht 30 abfUhrt . Eine mit Zahnen ver-
sehene Schleuderwalze 34 nimrnt den Tabak von den Zahnen der
Zahnwalze 33 and wirft ihn in einzelnen Partikeln in eine
Kammer 35, deren Baden von einem Sammel-Bandfiirderer 36 be-
genzt wind. Dieser Bandforderor 36 ist, wie Fig . 1 zeigt,
von rechts nach links sowie in seiner Bewegungsrichtung
schriig aufwl~irts bewegbar and wird vom Obertrum eines caber
drei Umlenkrollen 38, 39 and 40, von denen wenigstens eine
angetrieben ist, gefuhrten, von einer Spannrolle 41 straff
geheltenen Gurts 37 gebildet .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
CD
Cb
N
Cl`
co