http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
322668 9
Die Fdrderkette 10 weist ferner einen Trennungsfor-
derer oder eine Trennungsrolle 13 auf, die wie durch
einen Pfeil 14 gezeigt in derselben Richtung drehbar
ist wie die Rolle 5 . Die Rolle 13 liegt im wesentli-
5 then tangential sowohl zur Zwischenrolle 11 entlang
einer Erzeugenden von dieser letzteren stromab von
der tangentialen Erzeugenden von dieser mit der Ein-
gaberolle 5 als auch zur Ausgaberolle 7 entlang
einer Erzeugenden dieser letzteren stromauf von de r
10 Erzeugenden von dieser tangential zur Rolle 5 .
Wie in Fig . 4 beispielhaft gezeigt, weist die Tren-
nungsrolle 13 eine innere Lagertrommel 15 auf, die
mit nicht gezeigten Mitteln in einer fixierten Po-
sition gehalten wird and innerhalb eines Kafigs 1 6
15 liegt, der im wesentlichen als Topf ausgebildet ist
and einen der Stirnwand der Trommel 15 zugewandten
Roden 17 aufweist, der starr mit einer Antriebswelle
18 verbunden ist, die den Kafig 16 gegenuber der
Trommel 15 in Drehung versetzt, sowie eine im wesent-
20 lichen zylindrische Seitenwandung, die koaxial zur
Trommel 15 angeordnet ist and durch eine Vielzahl
gieichfdrmig um die Trommel 15 verteilter axialer
Arme 19 gebildet wird . Jedes Paar benachbarter Arme
19 bildet einen axialen Schlitz 20, entlang welche m
25 ein Schlitten 21 gleitbar angeordnet ist, dessen
- .zur Trommel 15 entgegengesetzte Flache oder Seite mit
einer einen Sitz 22 bildenden Rinne zur Aufnahme
eines ZigarettenstUcks 3 unter Verwendung einer
nicht gezeigten Saugeinrichtung versehen ist . Die