GCS 07 Eusebius Werke I. Vita Constantini, De laudibus Constantini ...

!
"Exi
xä)v
17
19
xaxlXeiite
5
Im
TIqooi^lov
14
IG
8
Wortfolge
4
11
6
Kecpdlaia rov y.axa Sebv
ßiov xov iiazaqiov Kojvoxavxivov ßaoilswg.
loyoq ü.
a ügoolfiiov Jtegl xr\g Kmvöxavxlvov xeZevxrjg.
5 ß'. liegt vlwv avxov ßaöilevöavxcov. "Exi jtgooificov.
y IIeqI d-sov xificovxog evöeßelg ßaöiZelg xai cutollvvxog xvgavvovg.
ö Oxi o &ebg Kmvöxavxlvov exifiTjöev.
e . Oxi eßaollevoe fiev evöeßcog vjteg xa xgiaxovxa et?] ftovagxr]Oag,
etflöe 6h vjteg xa e^rjxovxa.
10 5 Ort d-eov fihv öovlog r\v e&v&v de vixrjxrjg.
£'. Ilgbg Kvgov top üegörnv ßaöilea xai 'Alet-avögov rov Maxeöovcov
övyxgiöig.
rj Oxi xrjg olxovfievqq Jtaörjg 6%eöbv exgaxif]6ev.
&'. Ort viog ßadilecog evoeßrjg xai vlolg ßaöilevOi xaxeXiüte xr\v
16 agxfjv.
i Ilegl xov xai avayxaiav elvai xal ipvxcocpeZ?] xr\v löxoglav xavxrjv.
id. 'Oxi fiovag xag Kmvöxavxlvov vvv löxogrjöe fteoyilelg ütga^eig.
iß'. Oxi mg Mmvör\g ev olxoig xvgavvcov avexgag)?] KwvöxavxTvog.
r/ Ilegl Kcovöxavxlov xov uiaxgbg avxov fir] ava6%oy,evov xcov Jtegl
« r ß
2 Wortfolge ßccoi?Jojq Kmvöxavxlvov J, [laxaQiov Koivoxavxivov ßaaili'ioq'WB
2
|
)
Xöyoq Die Zahlzeichen
(die Buchstaben über der Zeile von M 1 ,
B ä < A
|
«', $ u. s. w. finden sich nur in V —
| veXevrfJQ findet sich in diesem
Inhaltsverzeichnisse, aber im Texte selbst (im Folgenden = im T.) fehlen diese
Worte in allen HSS nEol—ßaoäevGävxojv hier in allen HSS, im T.: nur in
|
V
| TtQooifiiov < B im T. T.: das Zeichen
| y steht vor v Exi nQOoifxiov,
6' vor Ileol tteov . . . u s.w. bis zum Ende des ersten Buches V. Im T.: Ilegl
|
evaeßeTq
&eov . . . und alle folgenden Inhaltsangaben fehlen in JMBA |
ßaaiXeiq V sowohl hier als im T., ßaaiXeZq evaeßeTq JMBA
|
im T. steht es nach txtj 10 nach i)v
| -f- Kojvaxavxivoq im T. V
|
MB
| [zaxedovoiv MB u. im T. V
| eioeffii V hier u. im T., J, efo
MB, evaeßovq A V hier u. im T.
| |
im T.
| fiovoq V 1 ,
aber über oq steht aq von V 2 , im T. : uovoq eiaißiOQ V
|
< im T. V avxov] xojvuzavxlvov im T. V xibv] rov MB.
| |
ehaeßoK nur in V,
tCor 7t€Q(Jan>
ipvxioweXtf\ ihtaxpeXtf V hier u.
1*
n~v