GCS 07 Eusebius Werke I. Vita Constantini, De laudibus Constantini ...

16
13
28
14
10
axoloiScog
15
26
9
22
EIS K&NSTANTINON TPIAKONTAETHPIKOS 12. 231
zotq ovötv zvyxdvet Xijgiq' 5 olq 6(iov jtäötv ogovq xal xcoQaq xal
vbfiovq xal xXqgovq 6tazdzzezat xaza zb 6txatbzazov, egovöla ßaöt-
Xixfi za jtgooyoga ve^iojv txdozw xal x°Q r l7^ v > xaL *ZQ l*w vjtegxoöfäovq
aiptöag zotq 6' avzov ovgavbv olxelv, zotq 6' al&egiovq
5 ötazgtßdq, tolq 6 dega, zotq 6h yr\v dcpogiCwv, xaJtetza {ue&t6zv
za ÖLBözmza xal [i?] fiaxgdv ajzojztjzzeiv avzd CvyxcoQwv, ovzoq ?]
xa&oXov Tcgovoia, xrjdsßwv ovzoq xal 6tog&a>z?]q zov Jtavzoq, ovzoq
fteov övvaficq xal d-eov öopia, ovzoq (iovoyev?]g fteoq, ex &eov yeyevv?]-
20 [levog Xoyoq' „ev dgxfj yag i]v o Xoyoq, xal o Xoyoq ?]v jtgog zov
frebv, xal d-ebg rjv 6 Xoyoq' jtdvza 6t avzov eyevezo, xal x^gi-Q aVT°v
eyevezo ov6e tv o yeyove" fteoXoywv dvögmv legal 6tödöxovöt cpmvar
ovzoq o xoivbq andvzwv tpvzovgybq, 6t ov ?/ zwv oXwv ovOia v öxacpoq. zoiovzov xaXXizexvrjv
vlbv fiovoyevrj 6 zmv oXwv ejzexeiva &eoq, ola Jiazi\g (ayad-og)
dyad-bv djtoyevvrjOaq xagnbv, zm6s zw xoöficp fieytözov aya&ov köm-
30 grjöazo, dze ipvx^v dipvx^ Gcofian, zfi zmv ömfiazwv aXoycp cpvöei
zbv avzov Xoyov efißaXmv, xal zr\v df/ogcpov xal dvel6eov atpvyor r«
9 Theoph. Syr. I, 24. — 19 I Kor. 1, 24. — 20 Job. 1, 1 tt. 3. — 2M TgL
Theoph. Syr. I, 25.
7 (kayogag H, various observances Syr., öiazQißäg N
|
.Vjv^' Val..
a mortal— life Syr., &vtjtoTq HSS tolq rf' H,
| rfez' N fietovalaQ H, fiexovülcv,
|
aber v aus g, N xal ^x avzov < Hkl will Val. nach i
| |
versetzen, aber Syr. ist dagegen yi-n^i^r. daa Kweite v ttber
|
der Zeile, N
|
[iEooevcov H
|
ovzoq HSS, ovzcog Wil., &qq< i 6 HW
I
8 ;
auf Ras. H2 | 23 cpvzovQyöq N, < H, Saviour Syr. l faia B H
|
27 xa/.hztyvav H üyattbq
|
+ Val., ;is a good Pather beg< 1
good Fruit Syr. |
31 avzov H.
'"•