21.11.2013 Aufrufe

GCS 07 Eusebius Werke I. Vita Constantini, De laudibus Constantini ...

GCS 07 Eusebius Werke I. Vita Constantini, De laudibus Constantini ...

GCS 07 Eusebius Werke I. Vita Constantini, De laudibus Constantini ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

24<br />

30<br />

26<br />

14<br />

25<br />

oxe<br />

31<br />

17<br />

27<br />

EIS K&NZ1AN1IN0N TPIAKONTAETHPIKOZ 17. 257<br />

xvgaö&ai, cog aga ejtl ßaöiXecov xal r)ye(i6vcov fieXXoiev ayeöd-ai xi-<br />

(imgelö&ai xe xal xdg eöxdxag vjtofievecv xoXaöeig,<br />

ov ötd xcva jigd~iv<br />

dxojtov did fiovrjv öe xr)v eig xovxov ofioXoyiav; xb öe xal xgo&vficog<br />

avxovg xavfr* vjto^elvat nagaöxevdöai evöeßeiag re ojtXotg ovxco<br />

5 cpgd^ac, cog dödfiavxog rdg tyvxdg xgaxaioxegovg ev xolg Jtgbg xovg<br />

dvxiuiaXovg dycoöt öiacpaiveöfrai, jtolov ovx av vjtegßaXotxo Xoyov;<br />

[i<br />

xb de fir) fiovov exeivovg xovg avxcp JtagrjxoXovd*r]x6xag, aXX' /jdtj<br />

xal xovg exeivcov öiaöoxovg xal av&ug xovg fiexejteixa yevofievovg<br />

xal rovg eiöexi öevgo xa& r)[iäg avxovg ovxco xrjg tyvxrjg vevgmoat.<br />

10 xdg övvdfietg, cog [irjdhv d^iov ftavdxov jtgd^avxag jiavxolag xoXaöeic<br />

xal Jtav siöog öxgeßXcoxrjgicov (leb* r)öovr)g vjtofieveiv evöeßeiag xdgiv<br />

xrjg eig (xov) xcov oXcov &eov, jtolov ovx av vjtegßaXotxo d-av/ia;<br />

aXXa ßaöiXecov eig xoöovxov aicova xig Jtcojtoxe xgaxcvv öut;-<br />

Xeöev; xig ö* ovxco öxQaxrjyei [iexd d-dvaxov xal xgojtaia xax lyftgvtv<br />

15 hxrjöi, xal jtdvxa xojtov xal xcogav xal ütoXiv, ^EXXaöa xe xal ßdgßagov,<br />

vjtoxdxxei, dogdxcp xal dcpavel 6e§ca xovg dvxuzaXovg xetgov-<br />

(levog;<br />

[2<br />

xo ye fir)v xetpaXaiov xcov eigrjftevcov, r) Jtavxaxov yrjg ötd<br />

xrjg avxov övvdfiecog Jtgvxavev&elöa eigr)vrj, jtegl r)g xd eixbxa Jtgo-<br />

Xaßovxeg eigr/xafiev, Jtolov ovx av övxocpavxcov djtov<br />

edvcov eigr/vrjg xov xe Jtgbg avxov xaxaßXrj&evxog xolg ed-veöi Xoyov;<br />

25 ejtiXeitpet [ie, ßaötXev, xb Jtav xrjg r)(iegag firjxog xdg evagyiidjtoöeit-etg<br />

xrjg ev&eov övvdfiecog xov öcoxrjgog rjficbv xdg ex xo~)v<br />

eiöexi vvv ogcofievcov vcp ev Jteigcofievov övvdyeiv xal övviöxdv , oxi<br />

{jLrjöelg Jtcojtoxe xcov Ig aicovog firjxe Jtag 'EXXr]öi (irjxe Jtagd ßagßdgoig<br />

xoöavxiqv dgexrjg ev&eov övvafiiv eJtiöeöeixxai, oorjv o öox/jg<br />

30 o rjfiexegog.<br />

n xi de Xeyco dvögcov, bütbxe firjtf avxcov xmv jtagd<br />

jidöLV xolg e&veöi &eoXoyovfievcov xotavxrj xig jzetptjvev ejtl yrjg gtwkq<br />

rj öeixvvxco 6 ßovXofievog, nagixco de Jtag cpiXoöocpog xal tjfilv Xtyexco,<br />

xig ex xov Jtavxbg aicovog rjxovöev Jtoxe &ebg xal rjga>g aia>i'i<<br />

1 Mark. 13, 9. — 17 Theoph. Syr. III, 33.<br />

xam H, xav& N<br />

|<br />

2 iaxdzovg H 4 G u. 12 vneQßäXloiXo, aber das zw,<br />

|<br />

ausradiert, H 12 xov<br />

| + Val.(?) xöjv aus xov N ovxwg H {it)v<br />

| |<br />

| < H<br />

|<br />

90<br />

avvÖQufxovar] H Wortfolge Xöyov xolg e&veoiv N t, - änoö. N, fche<br />

|<br />

|<br />

open proofs Syr., xrjg ivegyelag änoö. H xäg < (V) Wil. i avvüynr<br />

|<br />

xal H (u. Syr.), < N ö ?)fikeQog H, tifiüv N H nnptjvev HK<br />

| |<br />

|<br />

aus vx N, has appeared Syr. |<br />

33 ^xovaxai, aber xai aus e, N.<br />

<strong>Eusebius</strong> I.<br />

W

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!