plus Magazin Endlich schöne Haare (Vorschau)

REISE & KULTUR
KNACKIG
DANK EISEN
Marinierte Spreewaldgurken
erfanden
slawische Siedler
im 6. Jahrhundert.
Das Geheimnis:
Senf Zwiebeln, Meerrettich,
Dill, Knoblauch.
Und natürlich das
extrem eisenhaltige
Spreewald-
Wasser, das die Gurken
so knackig macht.
chen in sorbischer Mundart oder verrät, dass
Fontane in seinen „Wanderungen durch die Mark
Brandenburg“ Lehde mit Venedig verglich.
Wenn Milena im Einsatz ist, dann meist in der
Tracht des Lübbenauer Kirchspiels.
Schließlich kommt sie aus Lübbenau,
von dem Lehde ein Ortsteil ist. „Die
Tracht verrät die Haustür der Trägerin“,
sagt Milena, was nur heißen soll,
dass es viele unterschiedliche in ihrer
Region gibt. Sie selbst hat fünf – genäht
von einer Schneiderin, bestickt
von ihr selbst. Viele Frauen, sagt Milena,
hätten zwar noch eine Tracht im
Schrank, würden sie aber nicht mehr
ausführen. Junge Mädchen schon gar
nicht, wegen des Schlankheitswahns
heutzutage, „weil doch Rüschen und
Falten nur auftragen“.
Eine Dreiviertelstunde braucht sie, um eine
ihrer prachtvollen Roben anzulegen und diese
mit Stecknadeln zu fixieren. „Ein Schleifenband
und 100 Nadeln halten zusammen die Spreewaldmadeln“,
rezitiert Milena mit Verve. Sie selbst
hat sich schon blutige Finger dabei geholt, aber
das sei es wert. Viel aufrechter und stolzer laufe
sie in einer Tracht. Wenn jedenfalls in Lübbenau
auf dem hübschen Marktplatz Autos hupen und
alle gucken, dann nur, weil Milena gerade in
Arbeitskleidung daherradelt. Manchmal hat der
Spreewald eben – neben all seiner Idylle – auch
ein bisschen Aufregung zu bieten.
1
A13
Berlin
70 km
Köthen
Köthener
See
Groß Lubolz
REISEZEIT
Lübbenau
A13
Beliebt sind
Mai, Juni, wenn
alles blüht. Erst
1
zum Ende des
Sommers und
zum Herbst
wird es stiller.
Und selbst ein
Winterbesuch
lohnt: Auf zugefrorenen
Kanälen
lässt sich
prima Schlittschuhlaufen.
HINKOMMEN
• Bahn
Von Berlin Hbf
mit Regionalbahn,
einmal
umsteigen,
ca. 10 Euro.
• Auto
Ab Berlin über
A 113 und A 13
UNTERS PREEWALD
Spree
Lübben
Lehde
2 3
Vetschau
Spree
Richtung Dresden,
Ausfahrt 9,
Lübbenau, ca.
100 km (= eine
Stunde).
ÜBERNACHTEN
• Hotel Starick,
mit eigenem
Gurkenmuseum
(!), ab 65 Euro
p. P. im DZ/F,
(035 42)
89990, www.
spreewald.com
• Schloss Lübbenau,
DZ/F
ab 108 Euro,
(035 42) 87 30,
www.schlossluebbenau.de
Schwielochsee
O B E R S P R E E W A L D
Burg
Straupitz
A15
4 km
Malxe
Spree
Cottbus
Berlin
Brandenburg
Spreewald
LUST AUF DEN SPREEWALD?
AUSFLÜGE
• Wenskes
Kahnfahrten,
Rundfahrt,
Dauer 1,5 Stunden
für 10,50
Euro/Person.
(03542) 806
63, www.spree
wald-wenske.de
• Spreewald-
Museum Lübbenau,
4 Euro,
(035 42) 24 72,
www.spreewaldweb.de
MEHR TIPPS
Spreewald-Tourist-Information,
(035 42)
36 68, www.
luebbenauspreewald.com
1 | Momentaufnahme: An vielen Stellen in Lehde scheint die
Zeit stillzustehen. 2| Komplett unter Denkmalschutz: Lehde
und seine lieblichen Kanäle. 3| Spreewald-Königin: Gurken.
dpa/picture-alliance (3), Thomas Hoepker/Magnum Photos/Agentur Focus, Bernd Jonkmanns/laif, Toni Anzenberger, Peter Bischoff, privat, Karten: infochart (2)
40 10 / 2011