28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

107/284<br />

nyereség (elosztási) rendszer system of profit distribution Gewinnverteilungssystem s<br />

nyereség (haszon) profit Profit r<br />

nyereség (haszon) gain Gewinst r<br />

nyereség (haszon) process pl. Gewinst r<br />

nyereség (haszon) net income Gewinn r<br />

nyereségadó profit tax Gewinnsteuer e<br />

nyereségelvonás withdrawal of profits Gewinnentnahme e<br />

nyereséges profitable gewinnbringend<br />

nyereséges gainful gewinnbringend<br />

nyereséges lucrative gewinnbringend<br />

nyereséges paying gewinnbringend<br />

nyereséges vállalat lucrative enterprise gewinnbringendes Unternehmen<br />

nyereséges vállalat paying undertaking gewinnbringendes Unternehmen<br />

nyereséges vállalat paying business gewinnbringendes Unternehmen<br />

nyereséghelyzet profit-and-loss position Gewinnlage e<br />

nyereségráta rate of the operating surplus Gewinnrate e<br />

nyereségrészesedés profit-sharing Gewinnbeteiligung e<br />

nyereségrészesedési rendszer profit-sharing system Gewinnbeteiligungssystem s<br />

nyereségrészesedési rendszer profit-sharing scheme Gewinnbeteiligungssystem s<br />

nyereség-veszteség elszámolás profit(s) and loss(es) account Gewinn- und Verlustrechnung e<br />

nyereség-veszteség elszámolás loss-and gain account Gewinn- und Verlustrechnung e<br />

nyerészkedés profiteering Gewinnsucht e<br />

nyerészkedés profiteering Profitmacherei e<br />

nyerészkedés speculation Spekulation e<br />

nyersanyag raw material Rohstoff r<br />

nyersanyag raw material Rohmaterial s<br />

nyersanyagárak prices of raw material Rohstoffpreise e<br />

nyersanyagbázis source of raw material(s) Rohstoffbase e<br />

nyersanyagbázis raw material base Rohstoffbase e<br />

nyersanyaghiány shortage of raw materials Rohstoffmangel r<br />

nyersanyag-takarékosság economy in the use of raw materials Rohstoffeinsparung e<br />

nyersanyag-takarékosság economy in the use of raw materials Sparsamkeit mit Rohstoffen e<br />

nyersanyagtermel országok primary producer countries Rohstoffländer e<br />

nyersanyagtermel országok primary producing countries Rohstoffländer e<br />

nyersanyagtermel országok primary countries Rohstoffländer e<br />

nyílt gazdaság open economy offene Wirtschaft<br />

nyílt piac open market offener Markt<br />

nyiltpiaci mveletek open market policy Offenmarktpolitik e<br />

nyíltpiaci politika open market operations Offenmarktpolitik e<br />

nyilvántartás (cselekvés) registration Registratur e<br />

nyilvántartás (cselekvés) keeping in evidence Registierung e<br />

nyilvántartás (cselekvés) recording Evidenzführung e<br />

nyilvántartási rendszer record system Registratursystem s<br />

nyilvántartási rendszer record system Evidenzführungssystem s<br />

nyitott gatdaság open economy offene Wirtschaft<br />

nyitott piac open market offener Markt<br />

nyugdíjalap retirement fund Pensionsfonds r<br />

nyugdíjalap old-age pension fund Pensionsfonds r<br />

nyugdíjasok old age pensioners Pensionäre e<br />

nyugdíjasok pensioners Pensionäre e<br />

nyugdíjellátás provision for pensions Altersversorgung e<br />

nyugdíjintézet pensions office Pensionsinstitut s<br />

nyugdíjintézet pensions office Pensionsanstalt e<br />

nyugdíjjárulék contribution to retirement Pensionsbeitrag r<br />

nyugdíjjárulék contribution old-age funds Pensionsbeitrag r<br />

nyugdíjjárulék<br />

sum kept back for the superannuation Pensionsbeitrag r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!