28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

131/284<br />

társaságot alapít promote up a company eine Gesellschaft gründen<br />

társaságot alapít float up a company eine Gesellschaft gründen<br />

társaságot alapít set up a company eine Gesellschaft konstituieren<br />

társaságot felszámol dissolve a company eine Gesellschaft auféösen<br />

társaságot felszámol wind up of company eine Gesellschaft auféösen<br />

társdalami fejldés social evolution soziale Entwicklung<br />

társulás association Vereinigung e<br />

társulás union Assoziation e<br />

társulási szerzdés articles of partnership Assoziierungsvertrag r<br />

társult országok associated countries angeschlossene Länder<br />

tartalék reserve Reserve e<br />

tartalékalap surplus fund Ersatzfonds r<br />

tartalékalap reserve fund Resevefonds r<br />

tartalékalap guarantee fund Ersatzfonds r<br />

tartalékok kimerítése exhaust of reserves Ausschöpfung der Reserven e<br />

tartalékolás reservation Reservierung e<br />

tartalékolás keeping in reserve Zurückhaltung e<br />

tartalékolás holding in reserve Aufspeicherung e<br />

tartalékráta (banknál) reserve ratio Reservesatz r<br />

tartós fogyasztási cikkek durable consumer goods dauerhafte Konsumgüter<br />

tartós fogyasztási cikkek non-perishable consumer goodds langlebige Verbrauchsgüter<br />

tartós fogyasztási javak durable consumer goods dauerhafte Konsumgüter<br />

tartós fogyasztási javak non-perishable consumer goodds langlebige Verbrauchsgüter<br />

tartós irányzat secular trend feste Tendenz<br />

tartós irányzat secular trend sekularer Trend<br />

tartós irányzat secular trend langanhaltende Entwicklung<br />

tartós trend secular trend feste Tendenz<br />

tartós trend secular trend sekularer Trend<br />

tartós trend secular trend langanhaltende Entwicklung<br />

tartozás (összeg) debt Schuld e<br />

tartozás (összeg) liability Schuld e<br />

tartozik-egyenleg passive balance Habensaldo s<br />

tartozik-egyenleg debit balance Habensaldo s<br />

tartozik-egyenleg balance due Habensaldo s<br />

tartozik-egyenleg balance owing Habensaldo s<br />

tavalyi év previous year Vorjahr s<br />

tavalyi év last year voriges Jahr<br />

tavalyi év last year vergangenes Jahr<br />

távlati tervezés long-range planning Perspektivplannung e<br />

távlati tervezés term planning Perspektivplannung e<br />

technika technics Technik e<br />

technika technology Technik e<br />

technikai fejldés technical improvement technischer Fortschritt<br />

technikai felszereltség (mint mutató) capital equipment (per worker) Technisierungskoeffizient r<br />

technikai haladás technical improvement technischer Fortschritt<br />

technikai hitel (kliringben) swing overdraft Verrechnungskredit s<br />

technikai hitel (kliringben) swing credit Verrechnungskredit s<br />

technikai segítségnyjtás technical assistance technische Hilfeleistung<br />

technokrácia technocracy Technokratie e<br />

technológia technology Technologie e<br />

tehermentes (ingatlan) unencumbered lastenfrei<br />

tehermentes (ingatlan) free of encumbrance unverschuldet<br />

teherszállítás transport of goods Gütertransport r<br />

teherszállítás forwarding of goods Fracht(en)beförderung e<br />

teherszállítás despatch of goods Frachtfuhrwesen s<br />

telekadó ground-tax Grundsteuer e

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!