Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
140/284<br />
tulajdonos holder Besitzer r<br />
tulajdonviszonyok property relations Eigentumsverhältnisse e<br />
túlbecslés overestimation Überschätzung e<br />
túlértékelés overvaluation Überwertung e<br />
túlértékelés overestimation Überwertung e<br />
túlfeszítettség (tervé) overstrain Überspannung e<br />
túlfoglalkoztatottság over-full employment Überbeschäftigung e<br />
túlfoglalkoztatottság over employment Überbeschäftigung e<br />
túlftöttség overheating Überhitzung e<br />
túlhajtás overheating Überhitzung e<br />
túlhalad (egy szintet force up (a trend) überholen<br />
túlhalad (egy szintet overdo übersteigern<br />
túlkereslet exvess demand Nachfrageüberhang r<br />
túlkínálat excess supply Überangebot s<br />
túlkínálat glut Überangebot s<br />
túllépés (hitelé) overspending Überschreitung e<br />
túllépés (hitelé) overstepping Überschreitung e<br />
túllépés (hitelé) going beyong Überschreitung e<br />
túlnépesedés overpopulation Übervölkerung e<br />
túlóra over-time Überstunde e<br />
túlóra over-hours pl- Überzeit e<br />
túlóradíj overtime-wage Überstundenbezahlung e<br />
túlóradíj overtime-pay Überstundengeld s<br />
túlóradíj overtime expenses pl. Überstundenbezahlung e<br />
túlóradíj overtime dues pl. Überstundengeld s<br />
túlórázás overtime work Überarbeit e<br />
túlórázás working overtime Überarbeit e<br />
túlteljesítés over-fulfilment Übererfüllung e<br />
túlteljesítés abovequota production Überbietung e<br />
túlterhelés overload(ing) Überlastung e<br />
túlterhelés overstressing Überlastung e<br />
túlterhelés overburden(ing) Mehrbelastung e<br />
túltermelés overproduction Überproduktion e<br />
túltermelési válság overproduction crisis Überproduktionskrise e<br />
túlzott igénybevétel overstrain übermässige Inanspruchnahme<br />
türelmi id (hiteltörlesztésnél) days of grace Schonzeit e<br />
türelmi id (hiteltörlesztésnél) days of grace Moratorium s<br />
türelmi id (hiteltörlesztésnél) grace period Stundung e<br />
uborkaszezon off season Sauergurzeit e<br />
uborkaszezon the dead season Sauergurzeit e<br />
uborkaszezon dull season sommerliche Flaute<br />
uborkaszezon summer slackness sommerliche Flaute<br />
ugrásszer abrupt sprunghaft<br />
ugrásszer sudden sprunghaft<br />
ugrásszer fejldés development by leaps sprunghafte Aufwärtsentwicklung<br />
ugrásszer fejldés bounding upward movement sprunghafte Aufwärtsentwicklung<br />
új érték value added Neuwert r<br />
Új Gazdaság Politika (NEP) New Economic Policy (NEP) Neue Ökonomische Politik (NÖP)<br />
újítás innovation Neuerung e<br />
újítómozgalom innovation movement Neuererbewegung e<br />
újítómozgalom innovation drive Neuererbewegung e<br />
újjáépítés reconstruction Wiederaufbau r<br />
újjáépítés rebuilding Wiederaufbau r<br />
újjáépítés restoration Wiederaufbau r<br />
újjáépítési periódus period of restoration Wiederaufbauperiode e<br />
újjászervez reorganize umorganisieren
Change language