Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

109/284
osztálynélküli társadalom classless society klassenlose Gesellschaft
osztálynélküli társadalom classless society Gesellschaft ohne Klassen e
osztályozás classing Klassifizierung e
osztályozás classification Kategorisierung e
osztályozás ranging Einteilung e
osztálytagozódás class-ctructure division Klassenstruktur e
osztálytagozódás class-statification division Klassenstruktur e
osztálytársadalom class society Klassengesellschaft e
osztályvezet departmental head Abteilungsleiter e
osztályvezet departmental manager Abteilungsleiter e
osztályvezet chief of section Abteilungsschef r
osztályvezet head of section Abteilungsschef r
osztályvezet chief of department Abteilungsführer r
osztályvezet head of department Abteilungsführer r
osztályviszonyok classrelations Klassenverhältnisse e
osztályviszonyok conditions Klassenverhältnisse e
osztályviszonyok relations of class-forcec Klassenverhältnisse e
oszthatatlan indivisible unteilbar
oszthatatlan indivisible indivisibel
óvintézkedéseket tesz take precautions Vorsichtsmassregeln treffen
óvintézkedéseket tesz take precautions Vorsichtsmassregelnergreifen
óvintézkedéseket tesz take precautions Vorsichtsmassnahmen treffen
óvintézkedéseket tesz take precautions Vorsichsmassnahmen ergreifen
ökonometria econometrics Ökonometrie e
ökonomizmus economismn Ökonomismus r
önállátóak (önálló foglalkozasúak) self-employed persons Selbsständige e
önállátóak (önálló foglalkozasúak) self-independent persons Selbsständige e
önálló elszámolás economic accounting Eigenwirtschaftlichkeit e
önálló elszámolás independent accountancy (of a Eigenwirtschaftlichkeit e
önálló gazdálkodás autonomous managing Selbsbewirtschaftung e
önállósítás setting up oneself (in business) Verselbständigung e
önállósítás become independent Verselbständigung e
önállósulás become independent Verselbständigung e
önellátás self-sufficiency Selbsversorgung e
önellátás autarky Autarkie e
önellátás autarchy Autarkie e
önellátó gazdaság subsistence economy Bedarfsdeckungswirtschaft e
önellátó gazdaság selfcontained economy Bedarfsdeckungswirtschaft e
önfinanszírozás self-financing Selbsfinanzierung e
önfinanszírozási hányad rate of self-financing Selbsfinanzierungsquote e
önfogyasztás (lakosság fogyasztása
saját termelésbl) self-consumption Eigenverbrauch r
önfogyasztás (lakosság fogyasztása
saját termelésbl) consumption for own use Eigenverbrauch r
önigazgatás self-management Selbsverwaltung e
önkényeskedés arbitrariness Eigenmächtigkeit e
önkényeskedés arbitrary action Eigenmächtigkeit e
önkényeskedés arbitrary conduct Willkürlichkeit e
önkényeskedés arbitrary rule Willkürlichkeit e
önköltség prime cost Selbskosten e pl.
önköltség manufacturing cost Selbskosten e pl.
önköltség first cost Eigenkosten e
önköltség production cost Eigenkosten e
önköltségcsökkenés reduction of costs Selbskostensenkung e
önköltségcsökkenés lowering of costs Selbskostensenkung e
önköltségcsökkenés reduction of expenses Selbskostensenkung e