Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
142/284<br />
üzemág production line Betriebsweig r<br />
üzembehelyezés (gyáré) putting into service Ingangsetzung e<br />
üzembehelyezés (gyáré) putting into action Inbetriebnahme e<br />
üzembehelyezés (gyáré) strating Inbetriebsetzung e<br />
üzemben tart (üzemeltet) operate inbetriebhalten<br />
üzemben tart (üzemeltet) run inbetriebhalten<br />
üzemben tart (üzemeltet) work inbetriebhalten<br />
üzemben tart (üzemeltet) keep in operation inbetriebhalten<br />
üzemegység industrial8production)plant unit Betriebseinheit e<br />
üzemegység plant Betriebseinheit e<br />
üzemegység workshop Betriebseinheit e<br />
üzemeltetési költség (gépé9 expenses of upkeep pl. Inbetriebhaltungskosten e pl.<br />
üzemeltetési költség (gépé9 erunning expenses pl. Inbetriebhaltungskosten e pl.<br />
üzemeltetési költség (gépé9 operating cost Inbetriebhaltungskosten e pl.<br />
üzemen belüli within the factory innerbetrieblich<br />
üzemen kívül helyez (gyárat) close (down) ausser Betrieb setzen<br />
üzemen kívül helyez (gyárat) shut up ausser Betrieb setzen<br />
üzemgazdaságtan business economics Betriebswirtschaftslehre e<br />
üzemi általános költségek plant overhead costs Abteilungsgemeinkosten e<br />
üzemi általános költségek factory overhead costs Abteilungsgemeinkosten e<br />
üzemi bizottság shop comittee Betriebsrat r<br />
üzemi bizottság works comittee Betriebsrat r<br />
üzemi bizottság factory (trade union) committee Betriebsrat r<br />
üzemi demokrácia industrial democracy Betriebsdemokratie e<br />
üzemképes ready for working betriebsfähig<br />
üzemképes ready for service betriebsfähig<br />
üzemképes in working order betriebsfähig<br />
üzemképes in working condition betriebsfähig<br />
üzemméret plant size Betriebsgrösse e<br />
üzemnagyság plant size Betriebsgrösse e<br />
üzemszervezés business management Betriebsorganisation e<br />
üzemszervezés plant organization Betriebsorganisation e<br />
üzemszervezés business organization Betriebsorganisation e<br />
üzemvitel hitel operation(al) credit Betriebskredit r<br />
üzemzavar break-down Betriebsstörung e<br />
üzemzavar operating trouble Betriebsstockung e<br />
üzemzavar hold-up Betriebsstockung e<br />
üzlet (kereskedelem) business Geschäft s<br />
üzlet (kereskedelem) deal Handel r<br />
üzletág branch of business Geschäftszweig r<br />
üzletág line of business Branche e<br />
üzletág branch Handelszweig r<br />
üzletág business Handelszweig r<br />
üzletet köt conclude a deal ein Geschäft abschliessen<br />
üzletet köt conclude a business ein Geschäft abschliessen<br />
üzletet köt conclude a contract einen Handel abschliessen<br />
üzletet köt transact business einen Handel abschliessen<br />
üzletfél business connection Geschäftspartner r<br />
üzletfél connection Klient r<br />
üzletfél customer Geschäftspartner r<br />
üzletfél client Klient r<br />
üzleti bankok commercial banks Geschaftsbanken e<br />
üzleti bankok business banks Geschaftsbanken e<br />
üzleti élet business life Geschäftsleben s<br />
üzleti érdek business interest(s) Geschäftsinteresse s<br />
üzleti érzék business acumen kaufmännische Gewandtheit
Change language