Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
111/284<br />
összehasonlítási alap (bázis) ground for comparison Bezugsbasis e<br />
összehasonlítási alap (bázis) basis for comparison Vergleichsbasis e<br />
összehasonlítható comparable vergleichbar<br />
összehasonlítható comparable komparaabel<br />
összekapcsolás connection Verbindung e<br />
összekapcsolás linking up Verknüpfung e<br />
összekapcsolás junction Verknüpfung e<br />
összeköttetés (személyi) relation Verbindung e<br />
összeköttetés (személyi) relation Beziehung e<br />
összeköttetés (személyi) relation Kontakt r<br />
összemérhetetlen incommensurable (with) unvergleichbar<br />
összemérhetetlen non-commensurable unvergleichbar<br />
összemérhet commensurable (with/to) vergleichbar<br />
összemérhet commensurate vergleichbar<br />
összeolvadás fusion Fusion e<br />
összeolvadás merger Fusion e<br />
összeolvadás amalgamation Fusion e<br />
összes total samtlich<br />
összes aggregate gesamt<br />
összes global Gesamtösszes<br />
whole Totalösszes<br />
gross Totalösszesen<br />
in the aggregate insgesamt<br />
összesen on the whole zusammen<br />
összesen on the whole imganzen<br />
összesítés adding up Zusammenfassung e<br />
összesítés summing up Summierung e<br />
összesítés totalizing Zusammenstellung e<br />
összeszerelés assembly Zusammenbau r<br />
összeszerelés setting-up Montierung e<br />
összeszerelés mounting Montage e<br />
összeszerelés fitting (together) Montage e<br />
összetétel composition Zusammensetzung e<br />
összetétel composition Zusammenstellung e<br />
összetétel-változás composition change Strukturveränderung e<br />
összetettség complexity Zusammengesetzheit e<br />
összetettség synthetic caracter Zusammengesetzheit e<br />
összevon (vállalatot) amalgamate verschmelzen<br />
összevon (vállalatot) fuse verschmelzen<br />
összevon (vállalatot) merge verschmelzen<br />
összevont mérleg overall balance aggregierte Bilanz<br />
összforgalom gross turnover Gesamtumsatz r<br />
összforgalom total turnover Gesamtumsatz r<br />
összforgalom aggregate sales Gesamtumsatz r<br />
összhang hiánya lack of harmony Fehlen der Übereinstimmung s<br />
összhang hiánya unconformity Fehlen der Übereinstimmung s<br />
összhangba hoz harmonize in Einklang bringen<br />
összhangba hoz bring into harmony Übereinstimmung bringen<br />
összjövedelem total income Gesamteinkommen s<br />
összlakosság the entire population Gesamtbevölkerung e<br />
összlakosság total of inhabitans Gesamtbevölkerung e<br />
összlétszám effective employment Gesamtbeschäftigte e pl.<br />
összlétszám total employment Gesamtbeschäftigte e pl.<br />
össznépi állam the people's state Volksstaat r<br />
össznépi érdek public intersts pl. Gesamtinteresse s<br />
össztermék total output Gesamtprodukt s
Change language