28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

78/284<br />

kispolgárság lower middle-class Kleinbourgeoisie e<br />

kisüzem small enterprise Kleinbetrieb r<br />

kisüzem small plant Kleinbetrieb r<br />

kiszámítás calculation Ausrechnung e<br />

kiszámítás calculation Berechnung e<br />

kiszámítás computation Errechnung e<br />

kiszámítás computation Kalkulation e<br />

kiszerelés pack(ag)ing Zurichtung e<br />

kiszerelés pack(ag)ing Adjustierung e<br />

kiterjed vmire comprise sich auf etw.<br />

kiterjed vmire include sich auf etw.<br />

kiterjed vmire cover sg erstrecken<br />

kitermelés exploitation Ausbeutung e<br />

kitermelés production Erzeugung e<br />

kitermelés exploitation Gewinnung e<br />

kitermelipar extractive industry Bergbauindustrie e<br />

kiutalási rendszer allocation system Zuteilungssystem s<br />

kiutalási rendszer rationing Zuteilungssystem s<br />

kivándorlás emigration Auswanderung e<br />

kivándorlás expatriation Auswanderung e<br />

kivet (adót) assess auf(er)legen<br />

kivet (adót) rate sy auf(er)legen<br />

kivet (adót) impose levy on sy veranlagen<br />

kivet (adót) lay levy on sy veranlagen<br />

kivét (bankból) withdrawal Abheben s<br />

kivétel (rendelkezés alól) exception Ausnahme e<br />

kivitel export(s) Export e<br />

kivitel exportation Ausfuhr e<br />

kivitel export(s) Export r<br />

kivitel exportation Ausfuhr e<br />

kivitelez carry out ausführen<br />

kivitelez implement durchführen<br />

kivitelez vállalat construction enterprise ausführender Betrieb<br />

kivitelez vállalat building enterprise ausführender Betrieb<br />

kiviteli engedély export licence Ausfuhrbewilligung s<br />

kiviteli engedély export permit Ausfuhrbewilligung s<br />

kiviteli tilalom embargo Ausfuhrverbot s<br />

kiviteli tilalom export prohibition Embarge r<br />

kívülálló outsider Aussenseiter r<br />

kizárólagos képviseleti joggal<br />

felruházott képvisel<br />

manager with sole power of<br />

representation<br />

alleinvertretungsberechtigter<br />

Geschäftsführer<br />

kizárólagos képviseleti joggal<br />

felruházott képvisel<br />

manager with sole power of<br />

representation<br />

alleinvertretungsberechtigter Vertreter<br />

kizsákmányolás exploitation Ausbeutung e<br />

kizsákmányolás exploitation Ausbeuterei e<br />

kizsákmányolás foka rate of exploitation Ausbeutungsgrad s<br />

kizsákmányoláson alapuló társadalom society based on exploitation Ausbeutergesellschaft e<br />

kizsákmányoló exploiter Ausbeuter r<br />

kizsákmányolt exploited ausgebeutet<br />

klauzula clause Klausel e<br />

klauzula reservation Vorbehalt r<br />

kliring clearing Clearing s<br />

kliringcsúcs clearing balance Clearingspitze e<br />

kliringcsúcs overdraft of clearing Clearingspitze e<br />

kliringcsúcsok kiegyenlítése settlement of clearing balance Verrechnungsspitzen abdecken<br />

kliringegyenleg clearing balance Abrechnungssaaldo r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!