Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

88/284
közösségi fogyasztás final consumption for collective needs gesellschaftliche Konsumtion
központi bank central bank Zentralbank e
központi elosztás central distribution administrative Verteilung
központi tervezés central planning Zentralplanung e
központi vezetés central management Zentralleitung e
központi vezetés central direction Zentralleitung e
központosított társadalmi
tisztajövedelem
centralized net income of society
közremködés collaboration Mitwirkung e
közremködés contribution Zusammenwirkung e
közremködés co-operation Mitarbeit e
közremködés participation Mitarbeit e
köztulajdon I. (viszony) public ownership Gemeineigentum s
köztulajdon I. (viszony) community ownership Gemeineigentum s
köztulajdon II. (tárgya) public property Gemeingut s
köztulajdon II. (tárgya) common property Gemeingut s
köztulajdon II. (tárgya) collective property Kommungut s
közületi szektor (tkés) public sector öffentlicher Sektor
közületi szektor (tkés) public sector kommunaler Sektor
közületi vállalatok (tkés) public enterproses öffentliche Unternehmen
közüzemek public utilies öffentlicher Betrieb
közüzemek public utility Kommunalbetrieb r
közüzemek public utility company Kommunalbetrieb r
közvélemény public opinion öffentliche Meinung
közvélemény public feeling öffentliche Meinung
közvélemény public mind Volksmeinung e
közvélemény general public Volksmeinung e
közvéleménykutatás public opinion research Meinungsforschung e
közvéleménykutatás public opinion test Meinungsforschung e
közvéleménykutatás public opinion poll Meinungsforschung e
közvetett adó indirect tax indirekte Steuer
közvetett adó invisible tax Impost r
közvetett költségek indirect costs gemeinkosten e
közvetítés interposition Vermittlung e
közvetítés intervention Vermittlung e
közvetítés acting as intermediary Vermittlung e
közvetít (adj.) mediatory Vermittler r
közvetít (adj.) intermediate Vermittler r
közvetít (adj.) intervening Vermittler r
zentralisiertes Nettoeinkommen der
Gesellschaft
közvetít-kereskedelem
commission(al) middleman's business Zwischenhamdel r
közvetít-kereskedelem intermediate trade Zwischenhamdel r
közvetlen adók direct taxes direkte Steuern
közvetlen költségek direct costs direkte Kosten
Matrix der vollen und direkten
Verflechtungskoeffizienten s
közvetlen ráfordítások mátrixa matrix of overall and direct input
közvetlen termékcsere barter of products direkter Produktenaustausch
község (közigazgatásilag) community Gemeinde e
község (közigazgatásilag) commune Kommune e
község (közigazgatásilag) township Gemeinde e
községfejlesztés community development Gemeindeentwicklung e
községfejlesztés community improvement Gemeindeentwicklung e
községfejlesztési hozzájárulás contribution to communal development Gemeindeabgabe e
községfejlesztési hozzájárulás contribution to communal development Kommunalabgabe e
közszolgáltatások public utility services öffentliche Leistung
közszolgáltatások municipal services Kommunaldienst r
közszolgáltatások public utilites Kommunaldients r