Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
118/284<br />
rekordtermés bumper harvest Rekordernte e<br />
rekordtermés record yield Rekordernte e<br />
relatív értéktöbblet relative surplus-value relativer Mehrwert<br />
rendelet order Verordnung e<br />
rendelet decree Verordnung e<br />
rendelet ordinance Anordnung e<br />
rendelet statue Anordnung e<br />
rendelettervezet draft order Verordnungsentwurf<br />
rendelettervezet draft decree Verordnungsentwurf r<br />
rendelkezésre álló available verfügbar<br />
rendelkezésre álló disposable disponibel<br />
rendelkezésre álló ready to hand verfügbar<br />
rendeltetés intended purpose Bestimmung e<br />
rendeltetés purpose Bestimmung e<br />
rendeltetés object Destination e<br />
rendeltetés designation Destination e<br />
rendeltetési ország country of destination Bestimmungsland s<br />
rendszabályoz regulate regeln<br />
rendszabályoz make rules for sg reglementieren<br />
rendszabályoz bring sg under control reglementieren<br />
rendszer system System s<br />
rendszer scheme Ordnung e<br />
rendszerelmélet system theory Systemtheorie e<br />
rendszerezés systemalization Systematisierung e<br />
rendszerezés systemizing Systematisierung e<br />
rentábilis profitable rentabel<br />
rentábilis lucrative rentabel<br />
rentábilis yielding a profit rentabel<br />
rentabilitás rentability Rentabilität e<br />
rentabilitás productiveness Rentabilität e<br />
rentabilitás payability Rentabilität e<br />
rentabilitás lucrativeness Rentabilität e<br />
rentabilitás profitableness Rentabilität e<br />
repatriálás repatriation Repatriierung e<br />
reprezentációs költségek entertainment expenses Repräsentationskosten e<br />
reprezentációs költségek entertainment allowance Repräsentationsgelder e<br />
reprezentatív felmérés representative survery Repräsentativerhebung e<br />
reprezentatív felmérés representative survery Repräsentativerfassung e<br />
reprivatizálás denationalization Entstaatlichung e<br />
reprivatizálás denationalization Reprivatisierung e<br />
részesedés portion Anteil r<br />
részesedés participation Anteil r<br />
részesedés share Anteil r<br />
részesedés quota Anteil r<br />
részesedési alap sharing fund Anteilfonds r<br />
részleges partial Teilrészleges<br />
partial teilweise<br />
részleges particular partiell<br />
részleges particular partikular<br />
részleges foglalkoztatottság partial employment Teilbeschäftigung e<br />
részleges konvertibilitás partial convertibility Teilkonvertibilität e<br />
részlet (fizetés) instalment Teilzahlung e<br />
részlet (fizetés) instalment Rate e<br />
részletezett detailed spezifiziert<br />
részletezett particularized detailliert<br />
részletezett specified spezifiziert