Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
135/284<br />
termelszövetkezeti tag collective farmer LPG-Mitglied<br />
termeltke productive capital produktives Kapital<br />
termelüzem producing enterprise Produktionsbetrieb r<br />
termemlési viszonyok relations of productions Produktionsverhältnisse e<br />
termemlési viszonyok production relations Produktionsverhältnisse e<br />
terménybeszolgáltatás produce delivery Produktenablieferung e<br />
terménybeszolgáltatás<br />
delivery of agricultural products (to<br />
state argans)<br />
Ablieferung e<br />
terményfelvásárlás procurement of crops Aufkauf landwirtschaftlicher Produkte r<br />
terményfelvásárlás state buying of agricultural products Aufkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse r<br />
termés (hozam) crop Ernte e<br />
termés (hozam) yield Ernte e<br />
termés (hozam) harvest Ertrag r<br />
termés (hozam) produce Ertrag r<br />
termésátlag average yield Ertragsdurchschnitt r<br />
termésátlag average yield durchschnittlicher Ernteertrag<br />
termésbecslés crop estimation Ernteschätzung e<br />
termésbecslés estimate of the crop Ernteschätzung e<br />
termésbecslés valuation of the crop Ernteschätzung e<br />
terméseredmény crop results pl. Erntertrag r<br />
terméseredmény harvest results pl. Ernteergebnis s<br />
terméseredmény yield Ernteertrag r<br />
terméseredmény produce Ernteergebnis s<br />
terméshozam crop Ernteertrag r<br />
terméshozam yield (of the harvest) Bodenertrag r<br />
terméskiesés crop failure Ernteverlust r<br />
terméskilátások crop prospects Ernteaussichen e<br />
terméskilátások harvest prospects Ernteaussichen e<br />
természetbeni juttatások benefits in kind Naturalbezüge e<br />
természetbeni juttatások allotment in kind Naturalbezüge e<br />
természeti törvény law of narure Naturgesetz s<br />
terminus appointed time Termin r<br />
terminus time Frist e<br />
terminus term Termin r<br />
terminus time-limit Frist e<br />
termföld arable land Ackererde e<br />
termföld tillable land fruchtbare erde<br />
termföld agricultural land fruchtbarer Boden<br />
termföld cropland Ackererde e<br />
termföld acreage grown fruchtbare erde<br />
termképesség productivity Produktionsfähigkeit e<br />
termképesség productiveness Produktivität e<br />
termképesség productive capacity Produktivität e<br />
terms of trade (külkereskedelmi<br />
cserearány-muató) terms of trade Terms of trade (eng.)<br />
terms of trade (külkereskedelmi<br />
cserearány-muató)<br />
terms of trade<br />
aussenwirtschaftliche<br />
Austauschrelationen<br />
területi tervezés regional planning Regionalpalnung e<br />
területi tervezés territorial planning Regionalpalnung e<br />
terv plantation Plan r<br />
terv feszítése upward revision of plan targets Ansplannung des Planes e<br />
tervár plan(ned) price Planpreis r<br />
tervár price applied in the plan Planpreis r<br />
tervbiztonság planning committee Plankommission e<br />
tervcél target Planziel s<br />
tervcél production objective Planziel s
Change language