28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

83/284<br />

kölcsönadás loan Leihe e<br />

kölcsönadás lending Borg r<br />

kölcsönbérlet lend-lease Leih- und Pacht e<br />

kölcsönbérlet lease-lend Leih- und Pacht e<br />

kölcsönhatás reciprocal action Wechselwirkung e<br />

kölcsönhatás mutual action Wechselwirkung e<br />

kölcsönhatás reciprocal effect Wechselwirkung e<br />

kölcsönhatás mutual effect Wechselwirkung e<br />

kölcsönhatás interaction Wechselwirkung e<br />

kölcsönös elnyök alapján on the basis of mutual advantages auf Grund gegenseitiger Vorteile<br />

kölcsönös engedmények mutual concessions gegenseitige Nachlässe<br />

kölcsönös engedmények mutual concessions wechselseitige Begünstigungen<br />

kölcsönös engedmények mutual allowances beiderseitige Konzessionen<br />

kölcsönös engedmények mutual allowances nutuelle Konzessionen<br />

kölcsönös függés interdependence gegenseitige Abhängigkeit<br />

Kölcsönös Gazdasági Segítség<br />

Tanácsa (KGST)<br />

Council for/of Mutual Economical<br />

Aid/Assistance (CMEA; "Comecon")<br />

kölcsönös segítségnyújtási egyezmény<br />

(szerzdés)<br />

mutual assistance pact<br />

kölcsönös segítségnyújtási egyezmény<br />

(szerzdés) mutual assistance pact gegenseitiger Hilfsvertrag<br />

kölcsönösség reciprocity Gegenseitigkeit e<br />

kölcsönösség mutuality Wechselseitigkeit e<br />

kölcsönösség mutuality Reziprozität e<br />

kölcsönösség (elve) alapján on mutual terms auf Basis der Reziprozität<br />

kölcsönösség (elve) alapján on mutual principles auf Basis der Reziprozität<br />

kölcsönösség (elve) alapján on the basis of mutuality auf Basis der Reziprozität<br />

kölcsönösség (elve) alapján on a mutual basis auf Basis der Reziprozität<br />

kölcsönt ad lend ein Darlehen geben<br />

kölcsönt ad loan (US) ein Darlehen gewähren<br />

kölcsönt felvesz contract a loan ein Darlehen machen<br />

kölcsönt felvesz raise a loan ein Darlehen machen<br />

kölcsönt felvesz borrow money eine Anleihe machen<br />

kölcsönt nyújt lend ein Darlehen geben<br />

kölcsönt nyújt loan (US) ein Darlehen gewähren<br />

kölcsönügylet loan tarnsaction Darlehensgeschäft s<br />

kölcsönügylet loan tarnsaction Leihgeschäft s<br />

kölcsönvétel (pénzé) borrowing interest Anleihe e<br />

kölcsönvétel (pénzé) loan Aufnahme e<br />

kölcsönvev borrower Borger r<br />

kölcsönvev borrower Ausleiher r<br />

kölcsönvev loaner Darleh(e)nsabnehmer r<br />

költekezés lavish spending Verschwendung e<br />

költekezés wastfulness Verschwendung e<br />

költekezés splash Verschwendung e<br />

költekezési hajlam propensity to spend Ausgabeneigung e<br />

költség cost Kosten e pl.<br />

költség expense Spesen e pl.<br />

költség expenditure Unkosten e pl.<br />

költség outlay Unkosten e pl.<br />

költség charge Spesen e pl.<br />

költségcsökkenés reduction of costs Kostendegression e<br />

költségcsökkenés lowering of costs Kostendegression e<br />

költségcsökkenés fall in costs Kostendegression e<br />

költségcsökkentés reduction of costs Kostensenkung e<br />

költségcsökkentés cut in costs Kostensenkung e<br />

Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe<br />

(RGW)<br />

Vertrag über gegenseitige Hilfeleistung<br />

r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!