28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

72/284<br />

kedvez kilátások fair chance günstige Aussichten<br />

kedvezen befolyásol favourize einen guten Einfluss auf etw. Ausüben<br />

kedveztlenül befolyásol bias against ungünstig beeinflussen<br />

kedveztlenül befolyásol prejudice against ungünstig beeinflussen<br />

kedveztlenül befolyásol influence sy adversely beeintrachtigen<br />

kelet-nyugati kereskedelem east-west trade Ost-West Handel r<br />

kemény áru essential goods pl. harte Ware<br />

kemény áru essentials pl. harte Ware<br />

kemény valuta hard currency harte Währung<br />

kemizálás chemical processing Chemisierung e<br />

kenyérkeres (eltartó) bread-winner Ernährer r<br />

kényszer compulsion Zwang r<br />

kényszer constraint Zwang r<br />

kényszer force Zwang r<br />

kényszer forcibleness Gewalt e<br />

kényszer pressure Gewalt e<br />

kényszer stress Gewalt e<br />

kényszer duress Gewalt e<br />

kényszerárfolyam forced rate of exchange Zwangskurs r<br />

kényszerárfolyam obligatory rate Zwangskurs r<br />

kényszergazdálkodás compulsory economy Zwangswirtschaft r<br />

kényszergazdálkodás forced economy Zwangsbewirtschaftung e<br />

kényszerít körülmények the pressure of circumstances zwingende Umstände<br />

kényszerít körülmények the pressure of circumstances zwingende Verhältnisse<br />

kényszer-megtakarítás compulsory saving Zwangsersparung e<br />

kényszer-megtakarítás forced saving Zwangseinsparung e<br />

kényszer-megtakarítás forced saving Zwangssparen s<br />

kényszerül be constrained to (dosg) zu einer S. gezwungen sein<br />

kényszerül be forced to (do sg) zu einer S. gezwungen sein<br />

kényszerül driven to (do sg) zu einer S. genötigt sein<br />

kényszerül be compelled to (do sg) zu einer S. genötigt sein<br />

képlet formula Formel e<br />

képvisel represent vertreten<br />

képvisel act for vertreten<br />

képvisel assume responsibility for repräsentieren<br />

képviselet agency Vertretung e<br />

képviselet agency Repräsentanz e<br />

képviselet representation Agentur e<br />

képviseleti (reprezentatív) representative repräsentativ<br />

képzési id period of instruction Buildingszeit e<br />

képzési id term of instruction Buildingszeit e<br />

képzési id period of training Buildingszeit e<br />

képzési id term of training Buildingszeit e<br />

kérdés (probléma) question Frage e<br />

kérdés (probléma) problem Problem s<br />

kérdéses in question zur Frage stehend<br />

kérdéses in question vorliegend<br />

kérdéses in question fraglich<br />

kérdéses under discussion fragwürdig<br />

kérdéses under discussion streitig<br />

kérdív questionary Fragebogen r<br />

kérdív question form Fragebogen r<br />

kérdív inquiry from Fragebogen r<br />

kerekítés rounding (off) Abrundung e<br />

kerékköt (fejldés) obstacle Hemmschuh r<br />

kerékköt (fejldés) drawback Hemmlotz r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!