28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

91/284<br />

lakosság inhabitants pl. Bevölkerung e<br />

lakosság population Bevölkerung e<br />

lakosság fogyasztása personal consumption individuelle Konsumtion der<br />

lakosság pénzbevételének és<br />

kiadásának mérlege<br />

balance of money incomes and<br />

spending of the households<br />

Bilanz der Geldeinnahmen und<br />

Ausgaben der Bevölkerung e<br />

lakossági betétállomány stock of individual saving deposits Spareinlagen der Bevölkerung<br />

lakótelep housing estate Siedlung e<br />

lakótelep settlement Siedlung e<br />

láncreakció chain reaction Kettenreaktion e<br />

lanyha piac flat market lauer Markt<br />

lanyha piac bearish market Flauer Markt<br />

látens szükségletek latent demands latente Bedürfnisse<br />

látens szükségletek latent needs latente Bedürfnisse<br />

láthatatlan export intangible exports pl. unsichtbarer Export<br />

láthatatlan export invisible exports pl. Invisibles (eng.) pl.<br />

látra at sight auf Sicht<br />

látra szóló betét sight deposit Einlage auf Sicht<br />

látra szóló betét call deposit Einlage auf Sicht<br />

látszateredmény sham result Scheinerfolg r<br />

látszateredmény pretences pl. Scheeinergebnis s<br />

láttamoz ceryfy visieren<br />

láttamoz authenticate visieren<br />

leányvállalat subsidiary company Tochtergesellschaft e<br />

lebeg valutaárfolyam floating rate of exchange flottierender Währungkurs<br />

lebontás breaking down Aufschlüsselung e<br />

lebontás breaking down Aufschlüsselung e<br />

lebonyolít arrange abwickeln<br />

lebonyolít settle abwickeln<br />

lebonyolít carry through abwickeln<br />

leépítés laying off Abbau r<br />

leépítés staff cut Arbeitskräfteabbau r<br />

leépítés cutaway Arbeitskräfteabbau r<br />

leépítés reducing of personnel Arbeitskräfteabbau r<br />

leértékelés devaluation Abwertung e<br />

leértékelés devaluation Devaluation e<br />

leértékelt áruk goods at reduced prices Ausverkaufwaren e<br />

lefedez cover abdecken<br />

lefedez meet abdecken<br />

lefedez settle belegen<br />

lefölözési rendszer price equalization system Abschöpfungssystem s<br />

lefölözési rendszer levy and restitution system Abschöpfungssystem s<br />

legnagyobb kedvezmény most favoured nation treatment Meistbegünstigungsklausek e<br />

legnagyobb kedvezményben részesül<br />

nemzet<br />

most favoured nation<br />

lehív (összeget számláról) pay away abdisponieren<br />

lehív (összeget számláról) pay out abdisponieren<br />

lehív (összeget számláról) transfer abdisponieren<br />

lehív (összeget számláról) withdraw abrufen<br />

lehív (összeget számláról) recall abrufen<br />

lehív (összeget számláról) calling up abrufen<br />

lehívás (pénzé) drawing Abruf r<br />

lehívás (pénzé) calling Abruf r<br />

leírás (értékcsökkenést) depreciation allowance Abschreibung e<br />

leírás (értékcsökkenést) sum set aside for depreciation Abschreibung e<br />

lejárat maturity Verfall e<br />

lejárat expiry Verfall e<br />

Nutzniesserland der Meistbegüstigung<br />

s

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!