28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

17/284<br />

banljegykibocsátás note issue Banknotenausgabe e<br />

banljegykibocsátási monopólium monopoly of note issue Monopolium der Notenemission s<br />

bányászat (termelési ág) mining Bergbauwesen s<br />

bányászat (termelési ág) mining Montanwesen s<br />

bázis base Base e<br />

bázis basis Basis e<br />

bázis basis Grundlage e<br />

bázisár basic price Basispreis r<br />

bázisév (viszonyítási év) reference year Basisjahr s<br />

bázisév (viszonyítási év) basis year Bezugsjahr s<br />

bázisév (viszonyítási év) basic year Referenzjahr s<br />

bázisidszak base period Basisperiode e<br />

bázisviszonyszám base ratio Basisverhältniszahl e<br />

beavatkozás intervention Einmischung e<br />

beavatkozás intervening Eingriff r<br />

beavatkozás intervention Intervention e<br />

becsérték appraised value Schätzungswert r<br />

becslés estimate Schätzung e<br />

becslés estimation Bewertung e<br />

becslés valuation Schätzung e<br />

becslés evaluation Bewertung e<br />

becslés reckoning Schätzung e<br />

becslés rating Bewertung e<br />

becslési érték appraisment value Anwert r<br />

becslési tévedés error in estimation Schätzungsfehler r<br />

becsült érték appraisment value Anwert r<br />

bedolgozási rendszer putting-out system Heimarbeitssystem s<br />

befagyasztás (hitelé, tkéé) freezing Einfrierung e<br />

befagyasztás (hitelé, tkéé) blocking Einfrierung e<br />

befagyasztás (hitelé, tkéé) immobilization Einfrierung e<br />

befejezetlen beruházás unfinished investment unvollendete Investition<br />

befejezetlen termék unfinished product unbeendetes produkt<br />

befejezetlen termék unfinished product unbeendetes Erzeugnis<br />

befejezetlen termelés unfinished production unbeendete Produktion<br />

befejezett termelés finished production Fertigproduktion e<br />

befektetés investment Anlage e<br />

befektetés employment (of funds) Investion e<br />

befektetés outlay Anlage e<br />

befizetés paying in Einzahlung e<br />

befizetés payment Erlegubg e<br />

befolyási övezet sphere of influence Einlußsphäre e<br />

befolyásolás influence Beeinflußung e<br />

befolyásolás influencing Einwirkung e<br />

befolyásolás pressure Einwirkung e<br />

befolyik (pénz) come in einfließen<br />

befolyik (pénz) roll in eingehen<br />

befolyik (pénz) come in einkommen<br />

behajt collect eintreiben<br />

behajt levy einheben<br />

behajt collect erheben<br />

behajt levy einfordern<br />

behajthatatlan követelés bad debt uneinbringliche Forderung<br />

behajthatatlan követelés doubful debt uneinbringliche Forderung<br />

behajthatatlan követelés irrevocable debt uneinbringliche Forderung<br />

behajthatatlan követelés desperate debt (US) uneinbringliche Forderung<br />

behatárol (korlátok közé szorít) limit einmarken

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!