28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

126/284<br />

szervezés organization Organisation e<br />

szervezés organization Organisierung e<br />

szervezet organization Organisation e<br />

szervezet establishment Apparat r<br />

szervezet institution Apparat r<br />

szervezetlenség lack of organization Unorganisiertheit e<br />

szervezetlenség inorganization Unorganisiertheit e<br />

szervezett munkás organized worker organisierter Arbeiter<br />

szervezett munkás trade unionist organisierter Arbeiter<br />

szervezettség organization Organisiertheit ee<br />

szervezképesség organizing ability Organisationstalent s<br />

szervezképesség executive ability Organisationstalent s<br />

szervezképesség administrative power Organisationstalent s<br />

szerzdés contract Vertrag r<br />

szerzdés convention Kontrakt r<br />

szerzdés treaty Vertrag r<br />

szerzdés értelmében accourding to the contract laut Vertrag<br />

szerzdés felbontása rescission of a contract Auflösung eines Vertrages e<br />

szerzdés felbontása avoidance of an agreement Kündigung eines Vertrages e<br />

szerzdéses ár contract price Vertragspreis r<br />

Vertragssystem des Aufkaufs<br />

landwirtschaftlicher Erzeugnisse<br />

szerzdéses felvásárlás rendszere contracting system<br />

szerzdéses viszony contractual relation(ship) Vertragsverhältnis s<br />

szerzdéskötés entering into a contract Vertrags(ab)schluss r<br />

szerzdéskötés drawing up a contract Vertrags(ab)schluss r<br />

szerzdésszegés breach of a contract Vertragsverletzung e<br />

szerzdésszegés breach of a contract Vertragsbruch r<br />

szerzdésszegés violation of a contract Kontraktbuch r<br />

szerzd felek contracting parties vertrag(s)schliessende Parteien<br />

szerzd felek contracting parties Vertrag(s)schliessenden e<br />

szerzd felek contracting parties Vertragsparteien e<br />

szétforgácsolódás scattering Zersplitterung e<br />

szétforgácsolódás dispersing Zersplitterung e<br />

szétforgácsolódás dispersion Zersplitterung e<br />

szezonális seasonal saisonal<br />

szezonális ingadozás seasonal fluktuation saisonbedingte Fluktuation<br />

szezonális ingadozások seasonal fluctuations Saisonschwankungen e<br />

szezonálisan megtisztított seasonal adjusted saisonbereinigt<br />

szezonáru seasonal commodity Saisonware e<br />

szezonáru seasonal article Saisonartikel r<br />

szezoncikk seasonal commodity Saisonware e<br />

szezoncikk seasonal article Saisonartikel r<br />

szezonmunkás seasonal worker Saisonarbeiter e<br />

szezonmunkás seasonal labourer Saisonarbeiter e<br />

szezonvégi kiárusítás end-of-season sale Saisonschlussverkauf r<br />

szezonvégi kiárusítás clearance sale Saisonschlussverkauf r<br />

szféra (terület) sphere Sphäre e<br />

szféra (terület) sphere Wirkungskreis r<br />

szilárd ár hard price fester Preis<br />

szilárd árfolyam stable exchange rate fester Kurs<br />

szindikátus syndicate Syndikat s<br />

szindikátus syndicate Konsortium r<br />

szint level Niveau s<br />

szint level Stand r<br />

színvonal level Niveau s<br />

színvonal standard Stand r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!