Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

84/284
költségcsökkentés retrenchment Kostensenkung e
költségelemzés cost analysis Kostenanalyse
költségelirányzat expenditure forecast Kostenanschlag r
költségelirányzat estimate(s) Kostenanschlag r
költségelirányzat assignation Kostenvoranschlag r
költséges expensive kostspielig
költséges costly teuer
költséges dear teuer
költségfelosztás (általános költségeké) allocation of coasts Kostenausschlüsselung e
költségfelosztás (általános költségeké) cost allocation Kostenausschlüsselung e
költségfüggvény cost function Kostenfunktion e
költséghely cost centre Kostenstelle e
költség-infláció cost-push inflation Kosteninflation e
költség-kalkuláció cost accounting Kostenrechnung e
költség-kalkuláció cost accounting Kalkulation e
költségkimutatás statement of costs Kostennachweis r
költségkimutatás statement of costs Kostenausweiss r
költségkimutatás statement of expenses Kostenspezifikation
költségmegtakarítás saving (in costs) Kostenersparnis e
költségnem type of costs Kostenart e
költségszámítás cost accounting Kostenberechnung e
költségszámítás costing Kostenberechnung e
költségszámítás costs calculation Kostenberechnung e
költségszint level of expenses Kostenniveau s
költségtényezk factors in costs Kostenfaktoren e
költségtérítés defrayal of expenses Kostenersatz r
költségtétel expense item Kostenpunkt r
költségtöbblet additional expenditure Mehrkosten e pl.
költségtöbblet excess expenditure Mehrkosten e pl.
költségtöbblet surplus cost Mehrspesen e pl.
költségvetés budget Budget s
költségvetés estimate Kalkulation e
költségvetés estimate Aufstellung e
költségvetésbe felvesz budget ins Budget einstellen
költségvetésbe felvesz budget for sg ins Budget einstellen
aus zentralisierten Staateinnahmen
finanzierte Investitionen
költségvetésbl fedezett beruházások centrally financed capital projects
költségvetési (fejlesztési) kölcsön state loan Staatsanleihe s
költségvetési bevételek state revenue Staatseinnahmen e
költségvetési bevételek budget receipts Staatseinnahmen e
költségvetési dotáció state subsidy staatliche Dotation
költségvetési egyensúly budgetary equilibrium Gleichgewicht in Staatshaushalt s
költségvetési elirányzat budget estimate Budgetvoranschlag r
költségvetési elirányzat budgetary estimates Etatsvoranschlag r
költségvetési év fiscal year Haushaltsjahr s
költségvetési év financial year Etatsjahr s
költségvetési felesleg budget surplus Etatsüberschuss r
költségvetési felesleg budget surplus Haushaltsüberschuss r
költségvetési hiány budget deficit Haushaltsdefizit s
költségvetési hiány deficit Haushaltsdefizit s
költségvetési juttatás budget allocation Zuführungen vom Staatshaushalt pl.
költségvetési juttatás budget appropriation Zuführungen vom Staatshaushalt pl.
költségvetési kiadások budget expenditures Staatsausgaben e
költségvetési politika budget policy Haushaltspolitik e
költségvetési politika fiscal policy Finanzpolitik e
költségvetési politika fiscal policy Fiskalpolitik e