28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

33/284<br />

együttmködés co-operation Kooperation e<br />

eladás sale Verkauf r<br />

eladás selling )of) Verkauf r<br />

eladás marketing Vertrieb r<br />

eladási ár selling price Verkaufspreis r<br />

eladási ár asked price Absatzpreis r<br />

eladatlan unsold unverkauft<br />

eladatlan unbought unverkauft<br />

eladatlan remaining on hand unverkauft<br />

eladhatatlan unsal(a)ble unverkäuflich<br />

eladhatatlan unmarkeable unverkauflich<br />

eladhatatlan unmerchanable unabsetzbar<br />

eladható salable verkaufbar<br />

eladható markeable verkäuflich<br />

eladható vendible absatzfähig<br />

eladható for sale absatzfähig<br />

eladók piaca seller's market Verkäufermarkt r<br />

eladósodás running into debt(s) Verschuldung e<br />

eladósodási lehetség borrowing power Verschuldungsmöglichkeit e<br />

eladósodott indebted verschuldet<br />

eladósodott insolvent insolvent<br />

elbocsátás dismissal Entlassung e<br />

elbürokratizálódás bureaucratization Verbürokratisierung e<br />

elégtelen fogyasztás underconsumption Unterkonsumtion e<br />

elektonikus számológép electronic computer elektronische Rechenmaschine<br />

elektromos energia electric energy elektrische Energie<br />

elektronikus adatfeldolgozás electronic data processing (EDP) elektronische Datenverarbeitung (EDV)<br />

elektronikus ipar electronic industry elektronische Industrie<br />

elektronikus számítógép electronic computer elektronische Rechenmaschine<br />

élelmezési módszer method of analysis Methode der Analyse<br />

élelmiszer-alapanyag basic foodstuff Nahrungsmittelgrundstoff r<br />

élemiszergazdaság food economy Nahrungswirtschaft e<br />

elenged (tartozást) remit erlassen (Schulden)<br />

elenged (tartozást) cancel (debt) erlassen (Schulden)<br />

elértéktelenedés (pénzé) devalorization Entwerung e<br />

elértéktelenedés (pénzé) devaluation Entwerung e<br />

életbelépés coming into force Inkrafttreten s<br />

életbelépés coming into operation Inslebentreeten<br />

életképesség capacity of living Lebensfähigkeit e<br />

életképesség vitality Lebensfähigkeit e<br />

életképesség vigour Lebensfähigkeit e<br />

életszínvonal standard of living Lebensstandard r<br />

életszínvonal level of living Lebensniveau s<br />

élettartam duration of life Lebensdauer e<br />

élettartam becoming obsolet Verjährung e<br />

élettartam obsolescence Verjährung e<br />

elévülési határid time limitation Verjährungsfrist e<br />

elévülési határid term of limitation Verjährungsfrist e<br />

elévült adósság barred debt verjährte Schuld<br />

elévült adósság debt barred by the statue of limitation verjährte Schuld<br />

elfekv áru unmarkeable article unveräusserliche Ware<br />

elfekv áru unmarkeable article verlegende Ware<br />

elfekv készlet frozen stocks pl. unveräusserliche Warenbestände pl.<br />

elfekv készlet frozen stocks pl. verlegende Warenbestände pl.<br />

elfogadás (váltói) acceptance Akzept s<br />

elfogadás (váltói) honour(ing) Akzeptation e

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!