Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15/284<br />
transitional period from capitalism to<br />
átmenet a kapitalizmusból a szocializmusba sicialism<br />
Übergansperiode vom Kapitalismus<br />
zum Sozialismus<br />
átmeneti intézkedés temporary measures pl. Übergangsmaßnahme e<br />
átmeneti korszak transition period Übergangsperiode e<br />
átmen kereskedelem transit trade Durchgangshandel r<br />
átmen kereskedelem transit trade Durchfuhrhandel r<br />
átmen kereskedelem transit trade Transithandel r<br />
átrétegzdés regrouping Umschichtung e<br />
átrétegzdés regroupment Überschichtung e<br />
átrétegzdés realignment Überschichtung e<br />
átszámítás conversion Umrechnung e<br />
átszámítási árfolyam conversion rate Umrechnungskurs r<br />
átszámítási kulcs settlement formula Abrechnungsschlüssel r<br />
átszervezés reorganization Reorganisation e<br />
átszervezdés switch over Umstellung e<br />
áttekintés comprehensive view Übersicht e<br />
áttekintés survey Übersicht e<br />
áttörés break-through Durchbruch r<br />
átutal transfer überweisen<br />
átutal remit transferieren<br />
átutalás trasfer Transfer r<br />
átutalás trasfer Übertrag r<br />
átutalás trasfer Überweisunge<br />
átvált (pénzt) exchange einwechseln<br />
átvált (pénzt) convert into umwechseln<br />
átváltási átfolyam rate of exchange Umrechnungskurs r<br />
átválthatóság convertibility Konvertibilität e<br />
átválthatóság convertibility Konvertierbarkeit e<br />
átválthatóság convertibility Konvertibilität e<br />
autarkia (nemzeti gazdasági önállátás autarky Autarkie e<br />
automatikus automatic automatisch<br />
automatikus self-acting automatisch<br />
automatizálás automatization Automatisierung e<br />
automatizálás automation Automatisierung e<br />
automatizmus automatism Automatismus r<br />
autonom (független) változó independent variable freie Veränderliche<br />
autonóm változó independent variable freie Veränderliche<br />
autonóm vám autonomous customs duties pl. autonome Zölle pl.<br />
autonóm vámcsökkenés unilateral lowering of customs duties autonome Zollsenkung<br />
avulás becoming obsolete Veralten s<br />
avulás obsolence Verschleiß r<br />
avulás ageint Veralten s<br />
avulás aging Verschleiß r<br />
az utca embere the man on the street Durchschnittsmensch r<br />
bank bank Bank e<br />
bank banking house Bankinstitut s<br />
bank rt. (részvénytársaság) joint stock bank Aktienbank e<br />
bank ügyfelei banker customers Bankierkundschaft<br />
bankapparátus banking system Bankenapparat r<br />
bankár banker Bankier r<br />
bankbetét bank deposit Einlages e<br />
bankbetét deposit in a bank Bankguthaben<br />
bankbetét credit account Bankguthaben<br />
bankbetétkönyv bank-book Einlagebuch s<br />
bankbetétkönyv pass book Sparbuch s<br />
bankbetétkönyv depositor's book Bankbuch s
Change language