28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

68/284<br />

jelenség (tünet) phenomenon Erscheinung e<br />

jelenség (tünet) sysmptom Erscheinung e<br />

jelentés (pl. év végi) report Bericht r<br />

jelentés (pl. év végi) accounting Rechenschaftsbericht r<br />

jelentés (pl. év végi) bulletin Rechenschaftsbericht r<br />

jelentség importance Bedeutung e<br />

jelentség significance Wichtigkeit e<br />

jelentség consequence Belang r<br />

jelentség purport Belang r<br />

jellegzetesség characteristic Charakteristikum s<br />

jellegzetesség peculiarity Charakteristikum s<br />

jelzálog mortage Hypothek e<br />

jelzálogbank land-bank Hypothekenbank e<br />

jelzálogbank mortgage bank Hypothekenbank e<br />

jelzáloghitel mortgage credit Hypothekarkredit r<br />

jelzáloghitel hypothecary credit Hypothekarkredit r<br />

jelzáloghitel credit on mortgage Immobiliarkredit r<br />

jog I. (vmihez) right Recht s<br />

jog I. (vmihez) title (to) Recht s<br />

jog I. (vmihez) claim Anrecht s<br />

jog II. (rendszer) law Recht s<br />

jog II. (rendszer) code of laws Recht s<br />

jogalap legal ground Rechtsgrund r<br />

jogalap legal title Rechtsgrund r<br />

jogalap legal cause Rechtsgrund r<br />

jogállam constitutional state Rechtsstaat r<br />

jogállás legal status Rechtsstellung e<br />

jogellenes unlawful rechtswidrig<br />

jogellenes illegal rechtswidrig<br />

jogellenes illicit widerrechtlich<br />

jogellenes tortious widerrechtlich<br />

jogellenes contrary to the law widerrechtlich<br />

jogi eljárás legal procedure Rechtsvorgang r<br />

jogi szabályozás statutory regualtion Rechtsregelung r<br />

jogi szabályozás govermeental regulation Rechtsregelung r<br />

jogi szabályozás legal regulation Rechtsregelung r<br />

jogi személy legal personality Rechtspersönlichkeit e<br />

jogi személy legal entity Rechtspersönlichkeit e<br />

jogi személy juristic person juristische Person<br />

jogi személy corporate body juristische Person<br />

jogi személy artificial person (US) juristische Person<br />

jogilag by right rechtlich<br />

jogilag legally rechtlich<br />

jogilag in law juristisch<br />

jogkör jurisdiction Befugnis e<br />

jogkör sphere of authority Zuständigkeit e<br />

jogkör authority Kompetenz e<br />

jogos igény legal claim gerechter Anspruch<br />

jogos tulajdonos rightful holder rechtmässiger Besitzer<br />

jogos tulajdonos rightful owner rechtmässiger Besitzer<br />

jogos tulajdonos lawful holder rechtmässiger Besitzer<br />

jogos tulajdonos lawful owner rechtmässiger Besitzer<br />

jogosít entitle to berichtigen<br />

jogosít empower berichtigen<br />

jogosít authorize to befugen<br />

jogosít license befugen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!