28.04.2014 Aufrufe

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

Közgazdasági szótár (magyar-angol-német)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

58/284<br />

havonként by the month monat(s)weise<br />

havonta monthly allmonatlich<br />

havonta every month monatlich<br />

havonta per month monat(s)weise<br />

havonta by the month monat(s)weise<br />

hazai home inländisch<br />

hazai domestic Inlandshazai<br />

internal Binnenhazai<br />

inland Innenhazai<br />

interior Innenhazai<br />

national Inlandshazai<br />

(bels) piac domestic market Inlandsmarkt r<br />

hazai (bels) piac home market Binnenmarkt r<br />

hazai gyártmány home produce Landesprodukt s<br />

hazai gyártmány home produce Landeserzeugnis s<br />

hazai termék home produce Landesprodukt s<br />

hazai termék home produce Landeserzeugnis s<br />

háziipar domestic industry Heimindustrie e<br />

háziipar cottage industry Hausindustrie e<br />

háziipar homecraft(s) Hausgewerbe s<br />

háztáji gazdaság household (farming) plot Hauswirtschaft e<br />

háztáji gazdaság household part Hauswirtschaft e<br />

háztartás household Haushalt r<br />

háztartási kiadások household expenses Haushalzsausgaben<br />

háztartások (stat.) households Haushalte e<br />

háztartásstatisztika household statistics pl. Haushaltsvorstände e pl.<br />

helyesbítés correction Berichtigung e<br />

helyesbítés amendment Richtigstellung e<br />

helyesbítés adjustment Richtigstellung e<br />

helyettesítés substiution Ersetzung e<br />

helyettesítés replacement Substituierung e<br />

helyi érdek local interests pl. örtliches Interesse<br />

helyi érdek regional intersts pl. lokales Interesse<br />

helyi hatóság local authority örtliche Behörde<br />

helyi hatóság local authority locale Behörde<br />

helyi tanács local council örtlicher Rat<br />

helyi tanács local council Ortsrat r<br />

helyiipar local industry örtliche Industrie<br />

helyiipar industry administered by local Ortsindustrie e<br />

helyreállítás recovery Wiederaufbau r<br />

helyreállítási idszak period of post-war recovery Wiederherstellungsperiode e<br />

helyreállítási költségek costs of rebuilding Wiedergerstellungskosten<br />

helyreállítási költségek expenses of rebuilding Wiedergerstellungskosten<br />

helyreállítási költségek renovation Wiedergerstellungskosten<br />

helyreállítási költségek reconditioning costs Wiedergerstellungskosten<br />

helyreállítási periódus period of post-war recovery Wiederherstellungsperiode e<br />

helyzetelemzés situation analysis Analyse der Lage e<br />

heterogén heterogeneous heterogen<br />

heterogén dissimilar heterogen<br />

heterogén mixed heterogen<br />

hiány short-fall Mangel r<br />

hiány shortness Mangel r<br />

hiány shortage Mangel r<br />

hiány scarceness Defizit s<br />

hiány deficit Defizit s<br />

hiánycikk article in short supply Mangelware e

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!