Neisse Film Festival 2019

116Deutsches Fenster
Der letzte Mieter
Ostatni najemca
Poslední nájemník
DE | 2018 | 97 min | DCP | Spielfilm | Film fabularny | hraný film
Regie | Reżyseria | Režie: Gregor Erler
Kamera | Operator kamery | Kamera: Moritz Reinecke
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Gregor Erler, Benjamin Karalic
Produktion | Produkcja | Produkce: Matthias Ziesing, Gregor Erler, Christopher Cornelsen
Darsteller | Występują | Hrají: Matthias Ziesing, Pegah Ferydoni, Moritz Heidelbach,
Wolfgang Packhäuser, Conrad F. Geier
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Gregor Erler
© film13
Das letzte unsanierte Haus
in einer schicken Berliner
Wohngegend wird geräumt. Alle
Mieter ziehen aus, nur Dietmar
sträubt sich mit Händen und
Füßen, die Wohnung zu verlassen,
in der er seit 40 Jahren lebt.
Sein Sohn will ihn überzeugen,
in eine Sozialwohnung zu
ziehen, was die Lage nicht einfacher
macht. Als auch noch ein
Makler und eine junge Polizistin
auf der Bildfläche erscheinen,
gerät die Situation völlig außer
Kontrolle. Und: vieles ist ganz
anders, als es zunächst scheint
… Ein bis zum überraschenden
Ende spannender Thriller
zum Thema Gentrifizierung,
Spekulation und Entmietung.
Ostatni niewyremontowany
dom w eleganckiej dzielnicy
Berlina zostaje opróżniony.
Wszyscy najemcy się
wyprowadzają, tylko Dietmar
opiera się rękami i nogami,
nie chcąc opuścić mieszkania,
w którym spędził 40 lat. Jego
syn chce go przekonać, aby
wprowadził się do mieszkania
socjalnego, co nie ułatwia
sytuacji. Kiedy nawet makler
i młoda policjantka pojawiają
się na scenie, sytuacja całkowicie
wymyka się spod kontroli,
a wiele rzeczy okazuje się być
zupełnie innymi niż z początku…
Thriller ekscytuje aż do zaskakującego
końca, opowiadając
o gentryfikacji, spekulacji
i “czyszczeniu” kamienic.
Vyklízí se poslední nerekonstruovaný
dům v elegantní berlínské
bytové oblasti. Všichni nájemníci
se odstěhují, jenom Dietmar
se zuby nehty brání opustit byt,
ve kterém žije již 40 let. Jeho
syn ho chce přesvědčit, aby se
přestěhoval do sociálního bytu,
což situaci nikterak neulehčuje.
Když se na scéně objeví ještě
makléř a mladá policistka,
vymkne se situace kontrole
docela. Krom toho: spousta věcí
je jinak, než se zpočátku zdá…
Až do překvapivého konce
napínavý thriller na téma
gentrifikace, spekulace
a vystěhovávání.
09.05. 22:00 | Kunstbauerkino 2, GroSShennersdorf | DE EN
10.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&A | DE EN