Neisse Film Festival 2019

62
Kurzfilmprogramm 1 | Filmy krótkometrażowe: blok 1 | Krátké filmy: blok 1
Kapr
Der Karpfen
Karp
Ostatnia bajka o Ziemi
Die letzte Geschichte über die Erde
Poslední příběh o Zemi
CZ | 2018 | 10 min | DCP
Regie | Reżyseria | Režie: Matěj Nešpor
Kamera | Operator kamery | Kamera: Aleš Pokorný
Drehbuch | Scenariusz | Scénář:
Matěj Nešpor, Tomáš Kubeček
Produktion | Produkcja | Produkce:
UTB/Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Darsteller | Występują | Hrají: Roman Nevěčný,
Tereza Groszmannová, Petr Hanák
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Matěj Nešpor,
Ania Kuznetzova
Als Roman und Veronika aus dem Urlaub zurückkommen,
ist ein Einbrecher im Bad, der nur EINE
Hürde zur Flucht überwinden muss. Doch jedes
ungewöhnliche Problem findet auch seine
überraschende Lösung.
Kiedy Roman i Veronika wracają z wakacji,
w łazience jest włamywacz, który musi pokonać
tylko JEDNĄ przeszkodę, aby uciec. Każdy
niecodzienny problem ma zaskakujące
rozwiązanie.
Když se Roman s Veronikou vrátí z dovolené,
najdou v koupelně zloděje, který pro svůj útěk
musí překonat JEDINOU překážku. Každá neobvyklá
situace má však i překvapivé řešení.
PL | 2018 | 17 min | DCP
Regie | Reżyseria | Režie:
Magdalena Seweryn, Igor Polaniewicz
Kamera | Operator kamery | Kamera: Magdalena Seweryn
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Magdalena Seweryn
Produktion | Produkcja | Produkce:
UŚ/Uniwersytet Śląski w Katowicach
Darsteller | Występują | Hrají: Sławomir Grzymkowski,
Natalia Sztabińska, Igor Sztabiński
In einer postapokalyptischen Welt versucht
ein Vater mit seinen zwei Kindern zu überleben.
Als die Tochter eine eigentlich unmögliche
Entdeckung macht, müssen sie sich neuen
Herausforderungen stellen.
W postapokaliptycznym świecie ojciec z dwójką
dzieci walczy o przetrwanie. Kiedy jego córka
dokonuje właściwie niemożliwego odkrycia,
muszą oni stawić czoła nowym wyzwaniom.
V postapokalyptickém světě se snaží přežít otec
se dvěma dětmi. Když jeho dcera objeví v podstatě
nemožné, musejí se postavit novým výzvám.
K1 | CZ EN
Weltpremiere | ŚwiatOWA premiera |
SVĚtOVá premiéra
K1 | PL EN