Neisse Film Festival 2019

88 Jury Spezialpreis Jurorzy: Nagroda Specjalna Porota kategorie Zvláštní cena
Jana Endruschat
Geschäftsführerin Filmverband Sachsen
Kierowniczka Filmverband Sachsen
jednatelka SASkého filmového svazu
Seit 2013 arbeitet Jana Endruschat
beim Filmverband Sachsen
e. V., dessen Geschäftsleitung
sie ab 2019 übernommen
hat. Die studierte Medien- und
Kommunikationswissenschaftlerin
ist schon immer Filmfan.
Viele Jahre realisierte sie Imagefilme
für Leipziger Unternehmen
und arbeitete engagiert für
nationale sowie internationale
Filmproduktionen. Als Volontärin
bei der Mitteldeutschen
Medienförderung (MDM) beschäftigte
sie sich anschließend
mit der komplexen Materie
„Filmförderung“. Ihr Ziel dabei:
als Produzentin später den
Filmmarkt zu erobern. Doch
nach reiflicher Überlegung nutzte
sie lieber einen Ausflug in die
facettenreichere Medienkunst,
zur Werkleitz Gesellschaft e. V.,
um ihr eigenes Bewegtbild-
Spektrum zu erweitern und ihre
Leidenschaft als Filmemacherin
wieder neu zu entdecken.
Od 2013 roku Jana Endruschat
pracuje dla Saksońskiego
Związku Filmowego, którego
kierownictwo przejęła w 2019 r.
Od zawsze będąca fanką filmu,
jest wykształconą specjalistką
od mediów i komunikacji. Przez
wiele lat realizowała filmy
wizerunkowe dla firm z Lipska
oraz pracowała dla krajowych
i międzynarodowych produkcji
filmowych. Jako wolontariuszka
w Mitteldeutsche Medienförderung
(MDM) zajmowała się złożonym
tematem „finansowanie
filmu”. Jej cel: jako producentka
podbić później rynek filmowy.
Ale po długim zastanowieniu
się wolała odbyć podróż
do wieloaspektowej sztuki
medialnej w firmie Werkleitz,
aby poszerzyć własne spektrum
ruchomych obrazów i ponownie
odkryć swoją pasję filmowca.
Jana Endruschat pracuje
v Saském filmovém svazu od
roku 2013, v roce 2019 převzala
jeho vedení. Vystudovala
mediální vědu a komunikaci
a odjakživa je filmovým
nadšencem. Řadu let připravovala
propagační filmy lipských
podniků a pracovala pro národní
i nadnárodní filmové produkce.
Jako dobrovolnice ve společnosti
Mitteldeutsche Medienförderung
(MDM) se následně
zabývala komplexním tématem
financování filmů. Jejím cílem
přitom bylo dobýt později
filmový trh jako producentka.
Po zralé úvaze nicméně raději
využila výlet do rozmanitého
mediálního umění, do společnosti
Werkleitz Gesellschaft
e. V., aby si rozšířila
své vlastní spektrum pohyblivých
obrazů a znovu objevila
svou vášeň jako filmařka.