Neisse Film Festival 2019

Neisse Film Festival Nyski FestiWal Filmowy NISA FILM FESTIVAL193
Gespräche unterm Baum
Thema: Film zwischen Kunst und Alltag
Rozmowy pod drzewem
Temat: film między sztuką a codziennością
Rozhovory pod stromem
Téma: Film mezi uměním a všedním dnem
Moderation | Prowadzenie | Moderuje: Tina Leeb (Produzentin | producentka | producentka)
www.fastforward.world
Foto: © Hannes Rönsch
Wir nutzen die alte Tradition
des Erzählens, um den Dialog
zwischen Publikum und Filmemacher
zu eröffnen. Dafür
werfen wir einen Blick „hinter“
den Film und seine Macher.
Wir möchten erfahren, warum
ein Regisseur gerade diese
Geschichte erzählt, wie er dazu
gekommen ist und was ihn
selbst besonders daran berührt
oder inspiriert – und was Sie
dazu meinen. Am Donnerstag
und Freitag von 19 bis 20 Uhr
treffen wir uns unterm Baum
im Garten des Kulturcafés und
Kunstbauerkinos in Großhennersdorf.
Kommen Sie einfach
dazu, hören Sie zu oder reden
Sie mit: wir freuen uns auf Sie!
Tina Leeb produziert seit 2011
preisgekrönte internationale
Dokumentarfilme; u. a. war sie
Executive Producer bei „Muhi –
Generally Temporary“, der 2018
den Publikumspreis des 15.
Neiße Filmfestivals gewann.
Powracamy do dawnej tradycji
opowieści, aby rozpocząć dialog
między widzami a filmowcami.
W tym celu przyjrzymy się
kulisom filmu i jego twórcom.
Chcemy się dowiedzieć, dlaczego
reżyser opowiada właśnie
tą historię, jak do tego doszło
i co szczególnie go dotyka lub
inspiruje - oraz co Wy o tym
sądzicie. W czwartek i piątek
od 19 do 20 spotykamy się
pod drzewem w ogrodzie
Kulturcafé i Kunstbauerkino
w Groß hennersdorfie. Po prostu
przyjdź, tylko posłuchaj lub
dołącz: czekamy na Ciebie!
Tina Leeb od 2011 roku produkuje
wielokrotnie nagradzane
międzynarodowe dokumenty;
m.in. była producentem
wykonawczym filmu „Muhi -
Generally Temporary”, który
zdobył nagrodę publiczności
na 15. Nyskim Festiwalu
Filmowym w 2018 roku.
Abychom umožnili dialog mezi
publikem a filmovými tvůrci,
používáme starou tradici vyprávění.
Pohled přitom zaměříme
na „zákulisí“ filmu a na jeho
tvůrce. Rádi bychom zjistili, proč
režisér vypráví právě ten příběh
a ne jiný, jak na to přišel a co ho
samotného na daném tématu
přitahuje nebo inspiruje – a jak
se na to díváte vy. Ve čtvrtek
a v pátek od 19 do 20 hod.
se sejdeme pod stromem
v zahradě kulturní kavárny
a kina Kunstbauerkino v Großhennersdorfu.
Přidejte se
jednoduše k nám, poslouchejte
nebo se zapojte do
debaty: těšíme se na vás!
Tina Leeb je od roku 2011
producentkou oceňovaných
mezinárodních dokumentárních
filmů; mj. byla výkonnou producentkou
filmu „Muhi – Generally
Temporary“, který se v 15. ročníku
Nisa Film Festivalu v roce
2018 stal miláčkem publika.
09.05. 19:00 | Kulturcafé Alte Bäckerei, GroSShennersdorf
im Garten | w ogrodzie | v zahradě
10.05. 19:00 | Kulturcafé Alte Bäckerei, GroSShennersdorf
im Garten | w ogrodzie | v zahradě
Eintritt frei! | Wstęp wolny! | Vstup volný!