Neisse Film Festival 2019

52
Wettbewerb Dokumentarfilm kONkurs filmów
dokumentalnych Soutěž dokumentárních snímků
Můj neznámý vojín
Mein unbekannter Soldat
Mój nieznany żołnierz
My Unknown Soldier
CZ, SK, LV | 2018 | 79 min | DCP
Regie | Reżyseria | Režie: Anna Kryvenko
Kamera | Operator kamery | Kamera: Radka Šišuláková
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Anna Kryvenko, Lucia Kajánková
Produktion | Produkcja | Produkce: Michal Kráčmer, Veronika Kührová
Schnitt | Montaż | Střih: Daria Chernyak
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Anna Kryvenko
Wie fühlt es sich an, zum
Besatzer zu werden? Anhand
von Archivmaterial erzählt
dieser Film die Familiengeschichte
der Regisseurin Anna
Kryvenko und zugleich davon,
wie die große Politik das Leben
„normaler“ Menschen zerstört.
Nachdem sie entdeckte, dass
ihr Großonkel als Soldat mit
dabei war, als 1968 sowjetische
Truppen die Tschechoslowakei
besetzten, ging Anna auf
eine familiäre Spurensuche.
Dabei hinterfragt sie auch das
nationale Gedächtnis oder
thematisiert persönliche Schuld,
interpretierte Geschichte
und manipulierte Medien.
Jakie to uczucie stać się
okupantem? Na podstawie
archiwalnych materiałów film
opowiada historię rodziny
reżyserki Anny Kryvenko. Jednocześnie
dowiadujemy się też,
jak wielka polityka niszczy życie
„normalnych” ludzi. Po odkryciu,
że jej dziadek cioteczny był
żołnierzem, gdy wojska radzieckie
okupowały Czechosłowację
w 1968 roku, zaczęła ona
szukać śladów historycznych.
Omówiono aspekty pamięci
narodowej i osobistej winy.
Dowiadujemy się więcej o interpretacjach
historii i manipulowanych
mediach, o dawnych
relacjach i dzisiejszych
poglądach.
Jaký je to pocit, stát
se okupantem? Na základě
archívních materiálů vypráví
tento snímek rodinný příběh
režisérky Anny Kryvenko
a zároveň dokládá, jak velká
politika ničí životy „normálních“
lidí. Poté, kdy zjistila, že její
prastrýc byl jako voják u toho,
když sovětská vojska v roce
1968 zabrala Československo,
vydala se Anna po rodinných
stopách. Přitom se pozastavuje
i nad pamětí národa nebo tematizuje
osobní vinu, interpretaci
historie a manipulovaná média.
09.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&A | CZ, RU, SK EN DE
12.05. 15:00 | Kunstbauerkino 2, GroSShennersdorf | CZ, RU, SK EN DE