Neisse Film Festival 2019

Wettbewerb Dokumentarfilm kONkurs filmów
dokumentalnych Soutěž dokumentárních snímků
Thinking Like the Mountain
So denken wie der Berg
Myśleć jak góra
Myslet jako hora
49
DE, CO | 2018 | 91 min | DCP
Regie | Reżyseria | Režie: Alexander Hick
Kamera | Operator kamery | Kamera: Immanuel Hick
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Alexander Hick
Produktion | Produkcja | Produkce: Alexander Hick, Anna Lozano, Cyrill Lachauer
Schnitt | Montaż | Střih: Julian Sarmiento
An den Berghängen von Kolumbiens
höchster Bergkette
wachen die Arhuacos über den
Wald, die Gipfel aus Fels und Eis
und über das fragile natürliche
Gleichgewicht ihrer Umgebung.
Seit Jahrhunderten verteidigt
das indigene Volk diese einzigartige
Umgebung gegen europäische
Eroberer, expansive
Minenunternehmen und den
kolumbianischen Bürgerkrieg.
In wunderbaren Bildern zeigt
der Film, wie sich ein Volk in all
den Wirren unseres 21. Jahrhunderts
zu behaupten sucht,
um nicht zu verschwinden wie
der nahe Gletscher, der für
die Arhuacos als heilig gilt.
Na zboczach najwyższego
pasma górskiego Kolumbii,
Indianie z plemienia Arhuacos
czuwają nad lasem, skalnymi
i lodowymi szczytami oraz
kruchą równowagą naturalną
swojego otoczenia. Przez
wieki rdzenni mieszkańcy bronili
tego unikalnego środowiska
przed europejskimi podbojami,
przedsiębiorstwami górniczymi
i kolumbijską wojną domową.
We wspaniałych zdjęciach film
pokazuje życie tubylców w XXI
wieku, gdzie izolacjonizm zdaje
się topnieć w oczach, podobnie
jak lodowiec uważany przez
mieszkańców gór za święte
miejsce.
Na svazích nejvyššího kolumbijského
pohoří bdí příslušníci indiánského
kmene Arhuacos nad
lesem, skalnatými zasněženými
vrcholky a nad křehkou přírodní
rovnováhou svého okolí. Již po
staletí brání tento domorodý
kmen své jedinečné okolí před
evropskými dobyvateli, expanzívními
důlními společnostmi
a kolumbijskou občanskou
válkou. V úžasných obrázcích
film ukazuje, jak se kmen snaží
uchránit před chaosem 21. století,
aby nezmizel jako nedaleký
ledovec, který je pro příslušníky
kmene Arhuacos posvátný.
09.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | CB, ES, DE EN DE
11.05. 13:00 | Kunstbauerkino 1, GroSShennersdorf | CB, ES, DE EN DE