Neisse Film Festival 2019

České pANORAma121
Všechno bude
Winterfliegen
Zimowe muchy
Winter Flies
CZ, SL, PL, SK | 2018 | 85 min | DCP | Roadmovie
Regie | Reżyseria | Režie: Olmo Omerzu
Kamera | Operator kamery | Kamera: Lukáš Milota
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Petr Pýcha
Produktion | Produkcja | Produkce: Jiří Konečný
Darsteller | Występują | Hrají: Tomáš Mrvík, Jan František Uher, Eliška Křenková, Lenka Vlasáková, Martin Pechlát
Der 14-jährige Mára und sein
zwölfjähriger Freund Heduš
reißen von zu Hause aus.
Mára klaut ein Auto, unterwegs
sammeln sie noch eine
junge Anhalterin auf und so
begeben sie sich auf eine
abenteuerliche Reise durch die
Winterlandschaft. Sie genießen
die ungeahnte Freiheit,
die sie vielleicht nie wieder so
erleben werden, bis Mára von
der Polizei erwischt wird. Ein
Coming-of-Age-Film über die
Unschuld und Impulsivität der
Jugend und über die Sehnsucht,
etwas zu erleben – auch wenn
man nicht genau weiß, was.
14-letnia Mára i jej 12-letni
chłopak Heduš uciekają z domu!
Mara kradnie samochód, po
drodze zabierają jeszcze młodą
autostopowiczkę i wyruszają
w pełną przygód podróż przez
zimowy krajobraz. Cieszą się
niewyobrażalną wolnością,
której mogą nigdy więcej nie
doświadczyć, do momentu
kiedy Mara zostaje złapana
przez policję. Film przedstawiający
niewinność i impulsywność
młodzieży oraz chęć doświadczenia
czegoś - nawet jeśli nie
wiadomo dokładnie czego.
Čtrnáctiletý Mára a jeho 12letý
kamarád Heduš utekli z domu.
Mára ukradne auto, po cestě
ještě naberou mladou stopařku
a v tomto složení se vydávají
na dobrodružnou cestu zimní
krajinou. Užívají si netušené
svobody, kterou možná už nikdy
nezažijí, do chvíle, než Máru
zastaví policie. Coming-on-age
o nevině a impulzívnosti mládí
a o touze něco zažít, i když
člověk přesně neví, co.
10.05. 19:30 | Brána Trojzemí, Hrádek nad Nisou | CZ EN
11.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau | CZ EN DE