Neisse Film Festival 2019

200Workshop Warsztaty Workshop
Workshop und Netzwerktreffen: Deutschsorbisches
Netzwerk Lausitzer Filmschaffender
Warsztaty: Niemiecko-łużycka sieć networkingowa Lausitzer Film
Workshop: Německo-lužickosrbská síť filmových tvůrců
Thema: Pitchen einer Filmidee | Temat: Promowanie pomysłu na film |
Téma: Prezentace filmového nápadu „ve výtahu“
Bereits zum 8. Mal treffen sich
beim NFF sorbisch-deutsche
Filmschaffende aus der Lausitz.
Zu den Höhepunkten des diesjährigen
Treffens gehören eine
Zukunftswerkstatt am Freitag
um 10 Uhr im Kino Camillo in
Görlitz, der Vortrag zum Thema
„Pitchen einer Filmidee“ am
Samstag um 10 Uhr im Begegnungszentrum
Großhennersdorf
und die anschließenden
Projektvorstellungen ab 14 Uhr.
Hier geben Mitglieder Einblicke
in aktuelle Filmvorhaben wie
Animation-, VR-, Image-, Dokuund
Langfilm. Eingeladen sind
Netzwerkmitglieder sowie
interessierte Akteure, die sich an
der Entwicklung der regionalen
Filmkultur beteiligen wollen –
mit dem Ziel, aus der Lausitz
heraus interessante Kurz- und
Langfilme zu produzieren.
Wir bitten um individuelle
Anmeldungen via E-Mail
an: info@luzyca-film.de
Serbsko-niemieccy filmowcy
z Łużyc po raz ósmy spotkają
się w ramach NFF. Najważniejsze
elementy tegorocznego
spotkania to warsztaty przyszłościowe
w piątek o godzinie
10 w kinie Camillo w Görlitz,
wykład „Promowanie pomysłu
na film” w sobotę o godzinie
10 w Begegnungszentrum
Großhennersdorf i kolejne prezentacje
projektów od godziny
14. Członkowie pozwalają nam
zerknąć na aktualne projekty
filmowe, jak animacje, VR, filmy
wizerunkowe, dokumentalne
i fabularne. Zaproszeni są
członkowie sieci networkingowej,
a także zainteresowane
osoby, które chcą uczestniczyć
w rozwoju regionalnej
kultury filmowej - w celu
wyprodukowania interesujących
krótko- i pełnometrażowych
filmów z Łużyc.
Prosimy o indywidualne
rejestracje na adres:
info@luzyca-film.de
Již poosmé se v rámci NFF sejdou
lužickosrbsko-němečtí filmoví
tvůrci z Lužice. Mezi hlavní
body letošního setkání patří
workshop pořádaný v pátek od
10 hod. v kině Camillo v Görlitzu,
přednáška na téma „Prezentace
filmového nápadu ve výtahu“
v sobotu od 10 hod. v Centru
setkávání v Großhennersdorfu
a následné představení projektů
od 14 hod. Zde umožní členové
sítě nahlédnout do svých
aktuálních filmových záměrů
z oblasti animace, virtuální
reality, imagefilmů, dokumentárních
a celovečerních filmů.
Zváni jsou členové sítě i všichni
zájemci, kteří se chtějí podílet
na rozvoji filmové kultury
v regionu – s cílem vytvářet
v Lužici zajímavé krátkometrážní
i dlouhé filmy.
Prosíme o individuální
přihlášky e-mailem na adresu:
info@luzyca-film.de.
10.05. 10:00–14:00 | Zukunftswerkstatt | Camillo, Görlitz | DE
10.05. 20:00 | Netzwerktreffen | Kunstbauerkino, GroSShennersdorf | DE
11.05. 10:00–19:00 | Workshop | Begegnungszentrum, GroSShennersdorf | DE