Neisse Film Festival 2019

15870mm Film Film 70mm Sekce 70mm filmů
Voyna i mir III: 1812 god
Krieg und Frieden – Teil 3: Borodino 1812
Wojna i pokój: Rok 1812
Vojna a mír III: Rok 1812
SU | 1967 | 84 min | 70mm | Spielfilm | Film fabularny | hraný film
Regie | Reżyseria | Režie: Sergei Bondarchuk
Kamera | Operator kamery | Kamera: Yu-Lan Chen, Anatolij Petrickij, Alexandr Šelenkov
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Sergei Bondarchuk, Vasiliy Solovyov
Produktion | Produkcja | Produkce: Mosfilm
Darsteller | Występują | Hrají: Sergei Bondarchuk, Vjačeslav Tichonov, Ljudmila Saveljeva,
Viktor Stanicyn, Anatolij Ktorov
© MosFilm
1812: Napoleons Armee
bereitet ihren Marsch auf
Moskau vor. Der dritte Teil des
großen Epos widmet sich dabei
der legendären Schlacht von
Borodino, die zu den blutigsten
Schlachten des 19. Jahrhunderts
zählt. Pierre Besuchow
reist an die Front und irrt durch
ein unbarmherziges Gemetzel,
während Nataschas früherer
Verlobter Fürst Andrej wieder
in die Armee eintritt und erneut
verwundet wird. Regisseur
Bondarchuk – zugleich auch
Darsteller – kontrastiert
großartige Panoramen mit
Nahaufnahmen sterbender
Soldaten und schafft so
eindringliche Szenen für das
Grauen eines jeden Krieges.
1812: Armia Napoleona
przygotowuje się do marszu
na Moskwę. Trzecia część
wielkiego eposu poświęcona
jest legendarnej bitwie pod
Borodino, jednej z najbardziej
krwawych bitew XIX wieku.
Piotr Bezuchow jedzie na linię
frontu i błąka się w bezwzględnej
rzezi, gdy poprzedni narzeczony
Nataszy, książę Andrzej,
ponownie dołącza do armii
i znów odnosi rany. Reżyser
Bondarczuk - także aktor -
kontrastuje wspaniałe
panoramy ze zbliżeniami
umierających żołnierzy,
tworząc przerażające sceny
okropieństw każdej wojny.
Rok 1812: Napoleonova armáda
se připravuje na pochod na
Moskvu. Třetí díl eposu je věnován
legendární bitvě u Borodina,
která patří k nejkrvavějším bitvám
19. století. Pierre Bezuchov
odjíždí na frontu a prodírá se
nelítostnou řeží, zatímco Natašin
někdejší snoubenec, kníže
Andrej, opět vstupuje do armády
a je opět zraněn. Režisér
Bondarčuk – který byl zároveň
i jedním z představitelů – staví
proti sobě velkolepá panoramata
a detailní záběry umírajících
vojáků. Vytváří tak působivé
scény zobrazující utrpení války.
09.05. 14:00 | Centrum Panorama, Varnsdorf | DE CZ