Neisse Film Festival 2019

96 Fokus: Homo Politicus
Citizens K, The twin brothers
Polens mächtige Zwillinge
Obywatele K.
Mocná polská dvojčata
FR | 2007 | 59 min | Format | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film
Regie | Reżyseria | Režie: Eyal Sivan
Kamera | Operator kamery | Kamera: Eyal Sivan
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Georges Mink, Eyal Sivan
Produktion | Produkcja | Produkce: Jean Labib
Schnitt | Montaż | Střih: Audrey Maurion
Mit rund 40 Mio. Einwohnern
zählt Polen zu den größten
Ländern Europas. Doch eine
wechselhafte Innenpolitik und
nationalistische Außenpolitik
belasten den europäischen
Prozess. Geprägt werden
beide Entwicklungen auch von
populistischen Bewegungen. An
der Staatsspitze steht zudem
mit Jarosław A. Kaczynski ein
Erz-Katholik und überzeugter
Antikommunist. Dieser
kommt im Film ebenso zu Wort
wie sein 2010 verstorbener
Zwillingsbruder und weitere Familienmitglieder.
Zusammen mit
Berichten polnischer Journalisten
und Zeitzeugen gelingt so
eine satirische Momentaufnahme
des Populismus im Land.
Mająca około 40 milionów
mieszkańców Polska jest
jednym z największych krajów
w Europie. Ale zmienna polityka
wewnętrzna i nacjonalistyczna
polityka zagraniczna utrudniają
europejską integrację. Na te oba
obszary polityki wpływają także
ruchy populistyczne. Do tego
na czele kraju stoi Jarosław
A. Kaczyński, arcy-katolik
i zagorzały antykomunista.
Usłyszymy go w filmie, jak również
jego zmarłego w 2010 r.
brata bliźniaka i innych członków
rodziny. Wraz z reportażami
polskich dziennikarzy i świadków
historii udaje się namalować
satyryczny obraz populizmu
w kraju.
Se svými zhruba 40 miliony
obyvatel je Polsko jednou
z největších zemí Evropy.
Proměnlivá vnitřní a nacionalistická
zahraniční politika ale
evropský proces zatěžují. Oba
vývoje jsou zároveň spoluutvářeny
populistickými hnutími.
V čele státu navíc v podobě
Jarosława A. Kaczynského stojí
zapřísáhlý katolík a přesvědčený
odpůrce komunismu. Jarosław
i jeho dvojče, které v roce 2010
zahynulo, a další členové rodiny
dostanou v tomto filmu slovo.
Ve spojení se zprávami polských
novinářů a očitých svědků tak
vzniká satirická momentka
zachycující místní populismus.
10.05. 22:00 | Kunstbauerkino 2, GroSShennersdorf | EN, PL EN DE
11.05. 20:00 | Zielone Wiosła, Sieniawka | EN, PL EN PL