Neisse Film Festival 2019

Neisse Film Festival Nyski FestiWal Filmowy NISA FILM FESTIVAL179
NFF Open Air
Warm up in Zittau und Görlitz
NFF Open Air
Rozgrzewka w Zittau i Görlitz
NFF Open Air
Warm up v ŽitAVĚ a Görlitzu
© Matthias Wehnert
Die Open-Air-Saison
wird eingeläutet!
Genießen Sie unterm Sternenhimmel
in Zittau oder Görlitz
auserlesene Kurzfilme aus der
Reihe „Deutsches Fenster“ (ab
S. 111) und freuen Sie sich auf
Geschichten aus dem Leben,
Fiktionen und Animationen,
Drama, Liebe und schwarzen
Humor … Natürlich können
Sie auch diese „Kurzen“ zum
Publikumsliebling wählen.
Rozpoczynamy sezon
Open Air!
Pod rozgwieżdżonym niebem
w Żytawie i Görlitz będą
wyświetlane wybrane filmy
krótkometrażowe z kategorii
„Deutsches Fenster“ (od str.
111). Będą to historie z życia
wzięte, fikcja i animacje, opowieści
pełne dramatów, miłości
i czarnego humoru… Oczywiście
będzie można również głosować
na faworyta publiczności.
Sezóna open-air
promítání začíná!
Vychutnejte si pod hvězdným
nebem v Žitavě a Görlitzu
vybrané krátké filmy, které
budou promítány v rámci filmové
řady „Deutsches Fenster“
(od str. 111). Těšit se můžete
na příběhy ze života, fikci
a animace, příběhy plné napětí,
lásky a černého humoru…
Samozřejmě i z těchto „kraťasů“
můžete vybrat favorita publika.
27.04. 10:00–18:00 | Konvent‘a, Blumenhalle, Löbau (Einlass nur für Messebesucher)
27.04. 20:30 | Lutherplatz, Görlitz | Eintritt frei! | Wstęp wolny! | Vstup volný!
01.05. AB 14:00 | Dreiländerpunkt DE-PL-CZ | Eintritt frei! | Wstęp wolny! | Vstup volný!
In KOOPERATION mit: | We współpracy z: | ve spolupráci s:
Kreatives Sachsen, Camillo/Filmclub von der Rolle, Rabryka
Paris you got me | DE | 2018 | 9 min | ohne Dialoge | bez dialogów | bez dialogů
Ella | DE | 2018 | 9 min | DE EN
Greenkeeper | DE | 2019 | 3 min | DE EN
Es wird besser | DE | 2018 | 20 min | DE EN
Influenza Masculus Gravis | DE | 2018 | 2 min | DE EN
Am Limit | DE | 2018 | 10 min (Zittau48) | DE
Voice over | DE | 2018 | 9 min | DE, EN EN
Milchmänner | DE | 2018 | 3 min | DE EN
Nou De La Rambla | DE | 2018 | 3 min | ES