Neisse Film Festival 2019

196Konzerte kONcerty kONcerty
CASTET & AFRONT
Veranstalter | Organizator | Pořadatel: Zielone Wiosła, Sieniawka
Hardcore-Punk-Gipfel in Sieniawka!
CASTET ist ein Projekt,
das 2003 von schlesischen
Punkveteranen gegründet
und zu einer Offenbarung der
Musikszene Polens und Tschechiens
wurde. Ihr klassischer
Hardcore reflektiert die gesellschaftlichen
Realitäten des
Lebens mit genauen Einsichten
und entwaffnenden Texten. Die
neuesten Aufnahmen der Band
erschienen mit Cover-Versionen
von Dezerter und Republika.
Die Band AFRONT wurde 1992
in Trzebinia gegründet und hat
bereits mehrere Alben realisiert.
Ihr letztes, „Samozagłada
Ludzkości“ („Selbstzerstörung
der Menschheit“), wurde vor
zwei Jahren eingespielt. Sie
spielen, was ihnen am besten
gefällt: scharfen, engagierten
Anarcho-Hardcore-Punk.
Seit einigen Jahren treten
sie verstärkt in Polen und
Tschechien auf, wo sie schon
zahlreiche Konzerte gaben.
Hardcore-punkowe spotkanie
w Sieniawce! CASTET to założony
w 2003 roku przez weteranów
śląskiego punka projekt,
który stał się objawieniem
sceny muzycznej Polski
i Czech. Ich muzyka to klasyczny
hardcore, w który świetnie wpisują
się zakorzenione w realiach
życia i pełne celnych spostrzeżeń
i rozbrajającego poczucia
humoru teksty. Ich muzyczny
dorobek to cztery pełnowymiarowe
albumy. Ostatnie nagrania
zespołu pojawiły się na płytach
z coverami Dezertera i Republiki.
Zespół AFRONT powstał
w 1992 r. w Trzebini. Z małymi
przerwami grają do dziś,
a na koncie mają kilka płyt.
Ich ostatni materiał to wydana
2 lata temu „Samozagłada
Ludzkości”. Grają to co lubią
najbardziej - ostry i zaangażowany
anarcho-hardcore-punk.
Od kilku lat są bardziej
aktywni grając sporo koncertów
w Polsce i Czechach.
Hardcore-punkový vrchol ve
Sieniawce! CASTET je projekt
založený v roce 2003 slezskými
punkovými veterány, který se
stal doslova zjevením polské
a české hudební scény. Jejich
klasický hardcore odráží
společenskou realitu života
s přesnými pohledy a odzbrojujícími
texty. Na nejnovějších
nahrávkách skupiny se objevily
coververze skladeb kapel
Dezerter a Republika. Skupina
AFRONT byla založena v roce
1992 v obci Trzebinia a vydala
již několik alb. Jejich poslední
deska, „Samozagłada Ludzkości“
(„Samozničení lidstva“),
vznikla před dvěma lety. Hrají
to, co se jim líbí nejvíc: ostrý,
angažovaný anarcho-hardcore-
-punk. Již několik let vystupují
v Polsku a Česku, kde odehráli
už celou řadu koncertů.
11.05. 19:00 | Zielone Wiosła, Sieniawka: CASTET
11.05. 22:00 | Zielone Wiosła, Sieniawka: AFRONT