Neisse Film Festival 2019

130Polski Blues
Dobra zmiana
Die gute Veränderung
Dobrá změna v Polsku
The Good Change: Poles Apart
PL, FR | 2018 | 77 min | BR | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film
Regie | Reżyseria | Režie: Konrad Szołajski
Kamera | Operator kamery | Kamera: Michał Ślusarczyk
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Konrad Szołajski
Produktion | Produkcja | Produkce: Małgorzata Prociak
Schnitt | Montaż | Střih: Paweł Kowalik, Małgorzata Prociak
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Konrad Szołajski
Wie lebt es sich im gegenwärtigen
Polen mit politischen
Überzeugungen? Die Protagonistinnen
dieses Dokumentarfilms
bezeichnen sich beide als
Patriotinnen, stehen jedoch auf
sehr gegensätzlichen Seiten
in dem politisch gespaltenen
Land. Marta ist Katholikin und
überzeugte Nationalistin, die
einer paramilitärischen Gruppe
angehört. Tito hingegen hasst
Waffen, denkt europäisch
und glaubt, dass das Regierungsprogramm
Bürgerrechte
beschneidet. Der Film begleitete
die beiden Frauen in ihren Alltag,
bei ihren sozialen Aktivitäten
und versucht Gründe für
die Gespaltenheit zu finden.
Jak dziś żyje się w Polsce
z przekonaniami politycznymi?
Obie bohaterki tego dokumentu
opisują siebie jako patriotki, ale
stoją po przeciwnych stronach
w podzielonym politycznie kraju.
Marta jest katoliczką i zagorzałą
nacjonalistką należącą do grupy
paramilitarnej. Natomiast
Tito nienawidzi broni, myśli po
europejsku i uważa, że rządowy
program ogranicza prawa
obywatelskie. Film towarzyszył
dwóm kobietom w ich codziennym
życiu, w ich działaniach
społecznych, próbując
znaleźć przyczyny rozłamu.
Jak se žije v současném Polsku
s politickými přesvědčeními?
Obě protagonistky tohoto
dokumentárního filmu se
označují za patriotky, v politicky
rozdělené zemi stojí však každá
na naprosto odlišné straně.
Marta je katolička a přesvědčená
nacionalistka, příslušnice
paramilitární skupiny. Tito oproti
tomu nenávidí zbraně, myslí
proevropsky a je přesvědčena,
že vládní program omezuje
občanská práva. Snímek sledoval
obě ženy v jejich běžném
životě i při jejich společenských
aktivitách a snaží se nalézt
důvody této rozpolcenosti.
09.05. 16:00 | Kino PozaNova, Zgorzelec | Q&A | PL EN DE