Neisse Film Festival 2019

70mm Film Film 70mm Sekce 70mm filmů163
EL CID
Cyd
Cid
IT, US | 1961 | 182 min | 70mm | Spielfilm | Film fabularny | hraný film
Regie | Reżyseria | Režie: Anthony Mann
Kamera | Operator kamery | Kamera: Robert Krasker
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Philip Yordan, Fredric M. Frank, Ben Barzman
Produktion | Produkcja | Produkce: Samuel Bronston Productions, Dear Film Produzione
Darsteller | Występują | Hrají: Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone, Geneviève Page,
Gary Raymond, Hurd Hatfield
© Allied Artists Pictures
Im 11. Jahrhundert schlägt der
spanische Edelmann Rodrigo
Díaz angreifende Mauren in die
Flucht und nimmt hochrangige
Gefangene. Entgegen königlicher
Order lässt er sie wieder
frei, um die Region zu befrieden.
Dafür wird er vom Gegner als
„El Cid“ („der Herr“) gewürdigt,
muss sich jedoch am Königshof
rechtfertigen. Nachdem es dort
eskaliert, tötet er den Schwertführer
und damit den Vater
seiner Geliebten Jimena, was
zu erneuten Konflikten führt. Er
wird verbannt, soll dann aber
die königlichen Truppen in eine
erneute Schlacht gegen die
Mauren führen. Doch vorher
wird El Cid verwundet ...
W XI wieku hiszpański szlachcic
Rodrigo Díaz pokonuje Maurów
i bierze wysoko postawionych
więźniów. Wbrew królewskim
rozkazom uwalnia ich, aby
w regionie zapanował pokój.
Za ten czyn otrzymuje przydomek
„Cyd” („Pan”) od swoich przeciwników,
ale musi usprawiedliwić
się na dworze królewskim.
Gdy sytuacja eskaluje, z jego
ręki ginie hrabia Gormaz, który
jest jednocześnie ojcem jego
ukochanej Jimeny, co prowadzi
do kolejnych konfliktów. Rodrigo
zostaje wygnany, lecz później
znów ma poprowadzić królewskie
wojsko do walki z Maurami.
Jednak zanim się to stanie,
Cyd zostaje poważnie ranny...
V 11. století odráží španělský
šlechtic Rodrigo Díaz útočící
Maury a získává vysoce postavené
zajatce. V rozporu
s královským nařízením je pustí
na svobodu, aby v oblasti opět
zajistil mír. Za to si od protivníka
vyslouží přezdívku „El Cid“
(„pán“), u královského dvora
se však musí ospravedlnit. Poté,
kdy se situace u dvora vyostří,
zabije královského zbrojnoše,
otce své milé Jimeny, což vede
k novému střetu. Rodrigo
je vyhnán, má však vést
královské vojsko do nové
bitvy proti Maurům. Předtím
je ale El Cid raněn...
10.05. 17:00 | Centrum Panorama, Varnsdorf | DE CZ