Neisse Film Festival 2019

148Regionalia
Schwester Agnes
Siostra Agnes
Sestra Agnes
DDR | 1975 | 90 min | File | Spielfilm | Film fabularny | hraný film
© Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv/Klaus Zähler
Regie | Reżyseria | Režie: Otto Holub
Kamera | Operator kamery | Kamera: Peter Brand
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Hermann Rodigast, Otto Holub
Produktion | Produkcja | Produkce: DEFA
Darsteller | Występują | Hrají: Agnes Kraus, Jochen Thomas, Edgar Külow, Ursula Staack
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Ursula Staack
Ein durchaus sozialkritischer
und zudem einst sehr beliebter
DDR-Fernsehfilm über eine
engagierte Gemeindeschwester,
die in dem kleinen Dorf Krummbach
in der Oberlausitz arbeitet.
Mit ihrer gutmütigen, bisweilen
aber auch dominanten wie
einmischenden Art macht sie
sich allerdings dort nicht nur
Freunde. So will sie das Problem
des knappen Wohnraums im
Ort auf ihre ganz eigene Art
lösen. Als sie deshalb mit dem
neuen Bürgermeister in Konflikt
gerät, greift sie zu einer kleinen
Notlüge, um ihr Vorhaben
doch noch durchzusetzen. Die
Bürger der Gemeinde weiß
sie dabei auf ihrer Seite.
Niezwykle społecznie krytyczny
i zarazem bardzo popularny
w NRD film telewizyjny
o zaangażowanej pielęgniarce
środowiskowej, która pracuje
w małej miejscowości Krummbach
na Górnych Łużycach.
Z natury dobroduszna,
ale czasami także dominująca
i nieco wścibska, znajduje tam
nie tylko przyjaciół. Chce między
innymi rozwiązać problem
niedoboru mieszkań na swój
własny sposób. Gdy z tego
powodu wchodzi w zatarg
z nowym burmistrzem, posiłkuje
się małym niewinnym
kłamstewkiem, aby zrealizować
swój projekt. WIe, że mieszkańcy
gminy staną po jej stronie.
Sociálně-kritický a nadto kdysi
velmi populární východoněmecký
televizní film o angažované
pečovatelce, která pracuje
v malé vísce Krummbach v Horní
Lužici. Svými dobromyslnými,
někdy ale až dominantními způsoby
a vměšováním si tady však
nezíská jen přátele. Problém
v podobě nedostatku místa
k bydlení v obci tak chce vyřešit
po svém. Když se kvůli tomu
dostane do střetu s novým
starostou, sáhne po malé
lži z nouze, aby svůj úmysl
přeci jen prosadila. Ví, že
občané vesnice jsou na její
straně.
10.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&A | DE
08.05. 20:00 | Sudhaus, Löbau | DE