MISSION DURCH MIGRATION

länderanteil von 15% bis 20%, meint: “Es gibt Ausländer mit Vorurteilen gegenüber
Schweizern. Diese fühlen sich abgelehnt, ohne dass sie wirklich abgelehnt werden”. 57
2.3.3 Der Einfluss zurückgekehrter schweizer Lateinamerikamissionare
55
Es kommt immer wieder vor, dass Missionare aus den verschiedensten Gründen ihr Mis-
sionsfeld verlassen oder verlassen müssen und in die Schweiz zurückkehren. 58 Sie kennen
die Kultur, sprechen die Sprache und verstehen es meist gut, sich in lateinamerikanischen
Umfeld zu bewegen. Daher stellen solche Personen ein grosses Potential für den Kontakt
mit lateinamerikanischen Migranten dar. In verschiedenen Gruppierungen und Gemeinden
sind zurückgekehrte Missionare auch schon entsprechend tätig. 59 Die schweizer Gemein-
den müssen sich überlegen, wie solche Personen vermehrt als Verbindungsglied zu Mi-
granten eingesetzt werden könnten. Gerade auch pensionierte Lateinamerikamissionare
hätten gut Aussichten, in dieser Arbeit noch eine lohnenswerte Aufgabe zu finden. Sie
sind finanziell unabhängig und würden in einer Kultur arbeiten, welche das Alter ehrt und
nach Vorbildern und geistlichen Vätern und Mütter Ausschau hält. Im konstruktiven Ge-
spräch zwischen Gemeinden und Missiongesellschaften der AEM könnte sich dieser neue
Missionsansatz möglicherweise zu einem lohnenswerten Dienst für heimgekehrte Missio-
nare entwickeln.
2.4 Schlussbemerkungen
Die Umfrage hat die zweite Hypothese nicht befriedigend belegen können. Kulturstress
als Bekehrungsgrund spielt scheinbar zahlenmässig eine untergeordnete Rolle. Die damit
verbundenen Schwierigkeiten könnten aber in den persönlichen und auch familiären Be-
reich hineinwirken, ohne als Kulturstress erkannt zu werden. Diese beiden Bereiche ma-
57 Werner Spalinger, “Eine Chance für die Gemeinden”, idea spektrum Schweiz Nr. 11/2001,
(14. März 2001): 6.
58 Siehe dazu z.B. Peter Brierley, "Mission Attrition: Why Missionaries Return Home." Research
Report (London: Christian Research, 1996) oder William D. Taylor (Ed.), Too Valuable To Lose,
Exploring the Causes and Cures of Missionary Attrition, (William Carey Library, August 1997).
59 z.B. in Gemeinden in Bern, Winterthur, Matzingen, Zug, Luzern und Zürich; ebenso in Hausgruppen
z.B. in Basel, Grenchen, Bischofszell und Weinfelden und Winterthur.