Rombuch

dass ich Deutscher bin. Ich habe immer behauptet, ich bin Elsässer um meinen Dialekt
zu erklären.
Ständig wurde meine Einheit versetzt. Die Unterbringung war manchmal katastrophal.
Und doch gelang es mir zwischen November 1939 und Februar 1940 meine
Arbeit ” Sur l’équation de Kolmogoroff“ aufzuschreiben und am 19. Februar konnte
ich sie in einem versiegelten Umschlag an die Akademie der Wissenschaften in Paris
schicken. Ich habe diese Arbeit mit meinem richtigen Namen unterschrieben, obwohl
ich mich seit wir in Frankreich sind Vincent Doblin nenne, um keine Aufmerksamkeit
zu erregen. Ich befürchte allerdings, dass sie dort nie angekommen ist. Wer wird den
Umschlag am Ende öffnen?
Wo meine Eltern wohl gerade sind? Ob es ihnen gut geht? Seit einiger Zeit habe ich
nichts mehr von ihnen gehört. Ich hoffe, es geht ihnen gut.
Noch vor wenigen Tagen saß ich bei einer netten französischen Familie in der
Küche und habe ihnen die Wahrheit über meine Herkunft erzählt. Das sind die ersten
seit Anfang meines Wehrdienstes, denen ich es erzählt habe. Und ich habe ihnen auch
anvertraut, dass ich immer eine letzte Patrone bei mir habe. . . niemals werde ich mich
von den Deutschen gefangen nehmen lassen! Aber ich habe eigentlich immer gehofft,
dass ich sie nie brauchen würde. Ein paar Papiere habe ich noch bei mir, die muss ich
noch verbrennen. Keiner soll wissen, wer ich wirklich bin!
Nach dieser Reflexion über sein Leben geht Wolfgang in die Küche des angrenzenden
Bauernhauses und verbrennt alle Papiere, die er bei sich hat. Dann kehrt er zurück in die
Scheune und erschießt sich.
Er wird als unbekannter Soldat auf dem Friedhof von Housseras begraben. Erst 1944 wird er
exhumiert und aufgrund seiner Brille und eines Armreifes identifiziert.
Alfreds Leben geht weiter
1940-45: Nach abenteuerlicher Flucht durch Frankreich entkommt Döblin mit seiner
Frau und dem jüngsten Sohn Stefan über Marseille, Barcelona, Madrid nach Lissabon.
Von dort Überfahrt nach Amerika, wo sich die Familie im kalifornischen Hollywood
niederläßt, und Alfred für ein Jahr als Scriptwriter für die Filmgesellschaft Metro Goldwyn
Mayer arbeitet. Nach Ablauf des Vertrages erhält er eine Zeitlang Arbeitslosenunterstützung
und ist dann von Zuwendungen aus dem ” Writers Fund“ abhängig.
1941: Alfred, Erna und Stefan Döblin konvertieren zum katholischen Glauben. Geheimhaltung
dieses Schrittes bis 1945. Durch die Andeutung seiner religiösen Neuorientierung
auf der Feier zu seinem 65. Geburtstag im August 1943 löst er bei seinen
Freunden und Kollegen Irritationen aus und verstärkt seine Isolation.
1945: Rückkehr nach Paris im Oktober. Besuch in Housseras, wo Alfred und Erna
Döblin nach eigenen Nachforschungen und Gesprächen mit den Bewohnern vom
Selbstmord ihres Sohnes Wolfgang erfahren. Jedoch bleiben sie immer bei der Aussage,
dass Wolfgang bei einem Patrouillengang erschossen wurde. Erna betreibt regelrecht
einen Kult um Wolfgangs Person. Ihr ist es sehr wichtig, dass Wolfgang für Frankreich
gestorben ist. Auf seinem Grabstein heißt es ” mort pour la France“. Durch Vermittlung
des französischen Germanisten Ernest Tonnelat wird Döblin französischer Kulturoffizier
in Baden-Baden. Rückkehr nach Deutschland am 9. November.
58