schaft - Forschungsjournal Soziale Bewegungen

Abstracts
Thomas Böhme: Der demographische Wandel mit seinen Auswirkungen auf das bürgerschaftliche
Engagement, FJ NSB 2/2007, S.141-148.
Bürgerschaftliches Engagement kann einen Beitrag zur Bewältigung der demografischen Herausforderungen
leisten, so Thomas Böhme, Grundsatzreferent in der niedersächsischen Landesregierung.
Bürgerengagement stifte Lebenssinn und fördert den zwischenmenschlichen Kontakt, beugt
also Vereinzelung und Isolierung vor. Damit „trägt die aktive Bürgergesellschaft wesentlich zu
Problem- und Konfliktlösungen sowie zum sozialen Zusammenhalt im Gemeinwesen bei“. Menschen,
die sich aufgehoben fühlen und über stabile persönliche Netzwerke verfügen, werden in der
Lage sein, gesellschaftliche Herausforderungen zu meistern. Dies insbesondere in den Regionen,
die stark vom demografischen Wandel betroffen sind. Böhme sieht mit Blick auf die künftig
veränderte Altersstruktur das so genannte ‚alte’ Ehrenamt, etwa in den Freiwilligen Feuerwehren
oder dem Sport vor neue Herausforderungen gestellt. Dies seien Engagementbereiche in denen
oftmals die körperlichen Anforderungen so hoch sind, dass ältere Menschen dies nicht mehr leisten
können. Für sie seien vor allem, so die Erwartungen, in wachsendem Maße kulturelle oder soziale
Engagementfelder attraktiv.
Thomas Böhme: Demographic Change and Its Impacts on Active Citizenship, FJ NSB 2/2007, pp
141-148.
Active Citizenship can take part in solving problems of demographic change, claims Thomas
Böhme, advisor of the government of Lower Saxony. Active Citizenship offers meaning for life,
supports contact and therefore avoids social isolation. Thereby it contributes to the social bonds of
society and conflict solution. People who feel embedded and possess stable personal networks will
be able to deal with challenges. Especially regions exposed to fundamental demographic change
volunteering is of special importance. Regarding the ageing of the population, Böhme claims that
the ‚old‘ forms of active citizenship such as voluntary firefighters or volunteers in sports clubs will
be under pressure. These activities require good physics, which elderly people cannot provide. For
them the growing fields of cultural and social activites are more attractive.
Gertrud Zimmermann: Thesen zu Grundzügen einer Politik für ein aktives Alter, FJ NSB 2/
2007, S.149-152.
Gertrud Zimmermann, Grundsatzreferentin im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend, skizziert in zehn Thesen Anforderungen an eine Politik für ein aktives Alter. Der
Abbau von Kompetenz in der Altersgruppe der 60-80-jährigen bedeutet eine Verringerung der
Entwicklungsmöglichkeiten und der Wettbewerbsfähigkeit unserer Gesellschaft. Es besteht daher,
so Zimmermann, „eine politische Aufgabe, gegenzusteuern. Kernfrage ist, wie die Potenziale des
Alters identifiziert, auf Begriffe gebracht und in den gesellschaftlichen Kontext einbezogen werden
können.“ Ein besonders wichtiges ’informelles Lernfeld’ sei dabei das Freiwillige Engagement. Es
schaffe Ermöglichungsstrukturen für ein sozial eingebundenes Leben. Grundlage aller Überlegungen
Sei dabei ein in der Allgemeinheit verankertes realistisches Altersbild. Dies verschweige
keineswegs die möglichen Einschränkungen im höheren Lebensalter, gewichtet sie jedoch angemessen
im Verhältnis zu den Möglichkeiten und Chancen, die das Leben im Alter bietet. „Wichtig
ist es“, fordert Zimmermann, „wieder eine gemeinsame Kommunikationsbasis zwischen den ver-
235